Upside Down

Shields

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myselfPaso el 99% de mi maldito tiempo sintiéndome mal por mí mismo

Get up, get off your feetLevántate, ponte de pie

Goddamn, it seems I’ve got some issues to fixMaldición, parece que tengo algunos problemas que arreglar

I’ve lost time beating myself downHe perdido tiempo golpeándome a mí mismo

I’m knuckle deep into brick and mortarEstoy hasta el codo en ladrillo y mortero

As I bleed I release myselfMientras sangro, me libero

What’s coming next?¿Qué vendrá después?

My blood drips on the floorMi sangre gotea en el piso

Always low; so insecureSiempre bajo; tan inseguro

No running away; I’m losing all controlNo hay escapatoria; estoy perdiendo todo control

I don’t know whats coming next for meNo sé qué vendrá después para mí

What am I supposed to see?¿Qué se supone que debo ver?

I don’t know whats coming nextNo sé qué vendrá después

I’m so obsessed; what’s coming next for me?Estoy tan obsesionado; ¿qué vendrá después para mí?

Can I turn my life around if my world is spun upside down?¿Puedo cambiar mi vida si mi mundo está al revés?

I am fragile, I will persist and persevere despite the doubtful voicesSoy frágil, persistiré y perseveraré a pesar de las voces dudosas

Stamp them outApágalas

I will stamp them outLas apagaré

What’s coming next?¿Qué vendrá después?

My blood drips on the floorMi sangre gotea en el piso

Always low; so insecureSiempre bajo; tan inseguro

No running away; I’m losing all controlNo hay escapatoria; estoy perdiendo todo control

I don’t know whats coming next for meNo sé qué vendrá después para mí

What am I supposed to see?¿Qué se supone que debo ver?

I don’t know whats coming nextNo sé qué vendrá después

I’m so obsessed; what’s coming next for me?Estoy tan obsesionado; ¿qué vendrá después para mí?

I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myselfPaso el 99% de mi maldito tiempo sintiéndome mal por mí mismo

Get up, get off your feetLevántate, ponte de pie

Can I turn my life around if my world is spun upside down?¿Puedo cambiar mi vida si mi mundo está al revés?