Escape

A new king among usUn nuevo rey entre nosotros

Looming war in our midst, commanded by the PharaohGuerra inminente en medio de nosotros, comandada por el Faraón

Every born cast away, left to dieCada nacido arrojado, dejado para morir

All but one, foretold to save his peopleExcepto uno, destinado a salvar a su pueblo

Standing on holy ground, this fire burnsDe pie en tierra sagrada, este fuego arde

I know their sufferingConozco su sufrimiento

Free them from land to promiseLibéralos de la tierra prometida

I will be with youEstaré contigo

I am who I amYo soy quien soy

Remember the covenantRecuerda el pacto

Draw him out from the water, brought out from the burdensSácalo del agua, sacado de las cargas

Every born cast away, left to dieCada nacido arrojado, dejado para morir

All but one, foretold to save his peopleExcepto uno, destinado a salvar a su pueblo

Stretch out my hand and strikeExtiendo mi mano y golpeo

Leprous hand be healedMano leprosa, sé curada

I will be your mouthSeré tu boca

And teach you how to speakY te enseñaré a hablar

Hardened heartCorazón endurecido

Bridegroom of bloodNovio de sangre

He′s seen our afflictionHa visto nuestra aflicción

Bow our heads and worshipInclinemos nuestras cabezas y adoremos

Pay no regard to lying wordsNo hagas caso a palabras mentirosas

For you are idlePorque eres ocioso

A new king among usUn nuevo rey entre nosotros

Looming war in our midst, commanded by the PharaohGuerra inminente en medio de nosotros, comandada por el Faraón

Every born cast away, left to dieCada nacido arrojado, dejado para morir

All but one, foretold to save his peopleExcepto uno, destinado a salvar a su pueblo

So strike the NileAsí que golpea el Nilo

Turn the water into bloodConvierte el agua en sangre

The thunder and hailEl trueno y el granizo

And fire will rain down on earthY el fuego caerán sobre la tierra

To alter the mindPara alterar la mente

Through the respite, go strike the dustA través del respiro, ve golpea el polvo

To bring up the plaguePara traer la plaga

And in my name be set freeY en mi nombre ser liberados

And in my name set freeY en mi nombre liberados

Present your serpentine staff, but matched by wicked artsPresenta tu vara serpentina, pero igualada por artes malvadas

And still remains his hardened heartY aún permanece su corazón endurecido

You have some evil purpose before your faceTienes algún propósito malvado ante tu rostro

Stretch out your arm, that there be darkness over the landExtiende tu brazo, para que haya oscuridad sobre la tierra

And on the day you see my face you shall dieY en el día que veas mi rostro morirás

So let them goAsí que déjalos ir

Let them goDéjalos ir

Mark the lintel with bloodMarca el dintel con sangre

Final plague shall pass overLa plaga final pasará por alto

Strike down all of the firstbornsDerriba a todos los primogénitos

Be gone, and in my name set freeVete, y en mi nombre sé liberado

Four centuries passed, enslaved and mistreatedCuatro siglos pasaron, esclavizados y maltratados

And in my name set freeY en mi nombre sé liberado