Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lady ÉloïseDama Éloïse
La belle au chapeau noirLa bella con sombrero negro
Est rentrée bien tardRegresó muy tarde
Mais tant pis pour c' que les gens disentPero qué importa lo que la gente diga
Elle peut sourireElla puede sonreír
À la somme remiseA la suma entregada
À l'homme en noirAl hombre de negro
Tout en vieux dollarsTodo en viejos dólares
Il lui a rendu sa valiseÉl le devolvió su maleta
Où y a de quoi lireDonde hay algo que leer
Parce que la bellePorque la bella
Cache dans son placardEsconde en su armario
Des souvenirs d'elleRecuerdos de ella
Qu'on n' devrait pas voirQue no deberían verse
Sous les dentellesBajo las encajes
Comme dans sa mémoireComo en su memoria
Bien sûr, vous n'êtes pas obligés d' me croirePor supuesto, no están obligados a creerme
On entend toujours tellement d'histoiresSiempre se escuchan tantas historias
Noël aux chandellesNavidad a la luz de las velas
Autour du piano noirAlrededor del piano negro
Que d'amis ce soir !¡Cuántos amigos esta noche!
Dehors, l'hiver chante à la biseAfueras, el invierno canta al viento
Venez ma chèreVen, mi querida
L'épouse à l'égliseLa esposa en la iglesia
D'un Lord aux souliers noirsDe un Lord con zapatos negros
Brûlera plus tardQuemará más tarde
Tout ce qu'il ne faudrait pas qu'on liseTodo lo que no debería leerse
Et y a d' quoi faireY hay mucho por hacer
Bien sûr, vous n'êtes pas obligés d' me croirePor supuesto, no están obligados a creerme
On entend toujours tellement d'histoiresSiempre se escuchan tantas historias