Sakura

tenki ame wa toorisugiEl clima lluvioso pasa

kaze no yanda natsu no sukimaEntre los huecos del verano con viento

futari wa itsumo kono basho deSiempre estamos en este lugar

yume no arika tashikametaConfirmamos la ubicación de nuestros sueños

kimi ga nokoshiteta kotoba karaDesde las palabras que dejaste

jibun to iu na no fude wo toruTomé el pincel llamado 'yo'

moshimo ne negai ga kanau naraSi algún día se cumple mi deseo

kieta kisetsu wo mou ichido¿El desaparecido tiempo volverá una vez más?

senaka ni tsume ato tateta naraSi dejara huellas en tu espalda

ano hi sakura wa chiru kashira¿Caería el cerezo ese día?

tasogare-iro se no takaiDesde el hueco de los altos bambúes

takebayashi no sukima karaDe color crepúsculo

te wo nobaseba todokisouSi extiendo mi mano, parece que alcanzaré

shizumu yuuhi miete itaEl sol poniente que se hunde

shiawase no arika kidzukazu niSin darme cuenta del lugar de la felicidad

watashi wa ima demo koko ni iruAún estoy aquí

* nakushita omoi wa itsu no hi mo* Los sentimientos perdidos

mune wo ato kara shimetsukeruSiempre aprietan mi pecho desde atrás

kawaita kokoro wo nagedashiteDejando salir mi corazón sediento

soshite watashi wa tsuyoku naruY así me vuelvo más fuerte

nee meguriai wakareteku kisetsu ni mou ichido deaerebaOye, si nos encontramos de nuevo en la estación que se va

nani o iou nani o waraou konna namida wa mou iranai¿Qué diremos? ¿Qué reiremos? Ya no necesito estas lágrimas

moshimo ne negai ga kanau naraSi algún día se cumple mi deseo

itsuka omoi wo mou ichidoAlgún día recordaré una vez más

senaka ni tsume ato tateta naraSi dejara huellas en tu espalda

ano hi sakura wa chiru kashira¿Caería el cerezo ese día?

* repeat* repetir