Lyrics translated into Español · See the original lyrics
yagate ochite wa kietekuPoco a poco caen y desaparecen
hiroiageru koto mo dekizu niSin poder levantarse de nuevo
mishiranu kono tochi ni chikatta anata no kotoba shinjite ii?¿Debería creer en tus palabras en esta tierra desconocida?
aikotoba no uragawa ni waDetrás de las palabras amables
anata to tsunagu kokoro no hashiHay un puente que conecta nuestros corazones
nagaku mijikaku owari tsugeru?¿Deberías anunciar el final, largo o corto?
sore wo yoku suru no mo anata ja nakyaPara hacerlo bien, ¿no deberías ser tú?
sotto terasu kogane no tsukiSuavemente brilla la luna dorada
tsukurareta minakage ni yure oyogasareteMecida en la sombra no creada, es llevada a nadar
Nobody go the time wasuresugite yukuNadie tiene tiempo, olvidándose y yendo
Over time nakushikaketeta ki ga shiteCon el tiempo, siento que he perdido algo
Anytime kakinokoshita kasureta kotoba sagashimotometeEn cualquier momento, buscando las palabras borrosas que dejé atrás
samishisa mo subete uketometeAcepta toda la soledad también
watashi no mirai mou saku koro?¿Ya es tiempo de que mi futuro florezca?
kanawanu negai omoikomeruCreer en deseos no cumplidos
sore wo yoku suru no mo anata ja nakyaPara hacerlo bien, ¿no deberías ser tú?
suna no kajitsu mo tsuchi no kaori moLas frutas de arena y el aroma de la tierra
yawarakana hibi wo se ni koboreochitekuSe desbordan suavemente en los días tranquilos
Nobody go the time toki wa sugite yukuNadie tiene tiempo, el tiempo sigue pasando
Over time kakushite ita ki ga shiteCon el tiempo, siento que he estado escondiendo algo
Anytime kakinokoshita furueta kotoba tsuyoku kizandeEn cualquier momento, grabando fuertemente las palabras temblorosas que dejé atrás
Nobody go the time wasuresugite yukuNadie tiene tiempo, olvidándose y yendo
Over time nakushikaketeta ki ga shiteCon el tiempo, siento que he perdido algo
Anytime kakinokoshita kasureta kotoba sagashimotome aruiteEn cualquier momento, buscando las palabras borrosas que dejé atrás, caminando
OVER THERE toki wa sugite yukuALLÁ, el tiempo sigue pasando
Over time kakushite ita ki ga shiteCon el tiempo, siento que he estado escondiendo algo
itsuka kakinokoshita furueta kotoba fukaku kasaneteAlgún día, acumulando profundamente las palabras temblorosas que dejé atrás