Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sister's got a place she goes whenever she's lonelyLa hermana tiene un lugar al que va cuando se siente sola
It's so much funEs muy divertido
Brother cries whenever he's lonelyEl hermano llora cuando se siente solo
And he's lonely cuz he hasn't oneY está solo porque no tiene uno
But that's cool cuz...Pero está bien porque...
CHORUS:CORO:
Sister's got a place she goes whenever she's lonelyLa hermana tiene un lugar al que va cuando se siente sola
She's got a toy boxElla tiene una caja de juguetes
Love, it comes so easy when the children open doorsEl amor, llega tan fácilmente cuando los niños abren puertas
Doesn't matter who knocksNo importa quién llame
Sister's very kind so it's never quite a problemLa hermana es muy amable, así que nunca es realmente un problema
When it comes 2 loveCuando se trata de amor
Everything's so easy when we're childrenTodo es tan fácil cuando somos niños
One touch is 2 muchUn toque es demasiado
OoohOooh
CHORUSCORO
One touch, one touch, one touch is 2 muchUn toque, un toque, un toque es demasiado
Why we hide our feelings when we're olderPor qué ocultamos nuestros sentimientos cuando somos mayores
Is a movie I don't want 2 see (I don't want 2 see)Es una película que no quiero ver (no quiero ver)
Truth is all that matters in a month of SaturdaysLa verdad es todo lo que importa en un mes de sábados
When U're 17 (When U're 17)Cuando tienes 17 (Cuando tienes 17)
CHORUS {x2}CORO {x2}
(She's got a toy box)(Ella tiene una caja de juguetes)
(Knock, knock)(Toc, toc)
Sister's got a place she goes whenever she's lonelyLa hermana tiene un lugar al que va cuando se siente sola
She's got a toy box (toy box)Ella tiene una caja de juguetes (caja de juguetes)
Love comes so easyEl amor llega tan fácilmente
She's got a toy boxElla tiene una caja de juguetes
One touch, one touch, one touch is 2 muchUn toque, un toque, un toque es demasiado
Eddie M. {x4}Eddie M. {x4}
(One touch, one touch, one touch is 2 much)(Un toque, un toque, un toque es demasiado)
Good GodDios mío
{Part of chorus repeats in BG}{Parte del coro se repite en el fondo}
Tom, Tom, bring me my fursTom, Tom, tráeme mis pieles
Bring me... bring me the brown, noTráeme... tráeme la marrón, no
Bring me the black, noTráeme la negra, no
Tom, bring me my white, noTom, tráeme mi blanca, no
Bring me the blackTráeme la negra
Tom, bring me... I can't...Tom, tráeme... no puedo...
Bring me one of the furs, good God!¡Tráeme una de las pieles, Dios mío!
I... I need my, my jewels... I, my diamonds and shitNecesito mis, mis joyas... Yo, mis diamantes y cosas así
I... U knowYo... Tú sabes
I can't... I can't go 2 the club without my jewelsNo puedo... no puedo ir al club sin mis joyas
Give me it... Eddie, I... good God, U knowDámelo... Eddie, yo... Dios mío, tú sabes
Lord, I...Señor, yo...
(Sister got a place she goes) {x4}(La hermana tiene un lugar al que va) {x4}
Where'd she go, I need my fur¿A dónde fue, necesito mi piel?
Tom, good God, I...Tom, Dios mío, yo...
Lord, I'm... I'm tryin' 2 tell yaSeñor, estoy... estoy tratando de decirte
Give me my diam...Dame mis diam...
Look, y'all don't... I..Mira, ustedes no... yo...
Bring me the black one, the black one! (She goes)¡Tráeme la negra, la negra! (Ella va)
God, man, come on, good GodDios, hombre, vamos, Dios mío
(Toy box) {repeat 2 end}(Caja de juguetes) {se repite hasta el final}
My toy boxMi caja de juguetes
Lord, y'all want some, oh, lookSeñor, ustedes quieren algo, oh, mira
Toy boxCaja de juguetes