Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Walks in the park, kissing in the dark.Paseos en el parque, besos en la oscuridad.
It was all a lark- another sad old joke.Todo fue una broma, otro triste chiste.
I should've known- it's happened before.Debería haberlo sabido, ya ha pasado antes.
Those days of yore have taught me nothing.Esos días de antaño no me enseñaron nada.
Leading myself around like a little boy lost in the city of lights.Guiándome como un niño perdido en la ciudad de las luces.
From teacher to student, Helena to Prudence.De maestro a alumno, de Helena a Prudencia.
Nights crying to my cat.Noches llorando a mi gato.
Lie on my bed of thorns, rest my head on a rockAcostado en mi cama de espinas, apoyando mi cabeza en una roca
And watch my walls turn black.Y viendo mis paredes volverse negras.
Maybe raise my empty glass to propose a toast.Quizás levante mi vaso vacío para brindar.
Ha- the spirits gone.Ja, el espíritu se ha ido.
Don't look back and I won't look ahead.No mires atrás y yo no miraré hacia adelante.
I've always favored the things I dread.Siempre he preferido las cosas que temo.
Glutton for punishment- that's my line.Glotón de castigo, esa es mi línea.
We all have our crosses to bear.Todos tenemos nuestras cargas que llevar.
I've tried- I've cried- don't bother me.He intentado, he llorado, no me molestes.
I've strived- I've lied- I don't want to see.He luchado, he mentido, no quiero ver.
I've cheapened- I've weakened- my tanks are low.Me he degradado, me he debilitado, mis tanques están bajos.
Every failure of my life exposed.Cada fracaso de mi vida expuesto.