Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Darling, you're so very, very far awayCariño, estás tan, tan lejos
(At least I hope so)(Al menos eso espero)
Still you're somehow managing to keep me awakeAún así, de alguna manera logras mantenerme despierto
I wouldn't say that I think about you everydayNo diría que pienso en ti todos los días
(Feels so close though)(Se siente tan cerca sin embargo)
But when I do, you never fail to keep me awakePero cuando lo hago, nunca dejas de mantenerme despierto
I'm not scared of evil in the cavernsNo tengo miedo del mal en las cavernas
I'm not scared of judgement at the gatesNo tengo miedo del juicio en las puertas
What I'm scared of is that nothing happensLo que me asusta es que no pase nada
That my life, my mind, and my memories just fade awayQue mi vida, mi mente y mis recuerdos simplemente se desvanezcan
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
Darling, you're so very very dear to meCariño, eres tan, tan querido para mí
(But keep your distance)(Pero mantén tu distancia)
Without you on my heels, I'd probably still be asleepSin ti pisándome los talones, probablemente seguiría dormido
The greatest motivation is that I will cease to beLa mayor motivación es que dejaré de ser
(Why resist it)(¿Por qué resistirlo?)
But with that hanging over me, how am I supposed to get to sleep?Pero con eso pendiendo sobre mí, ¿cómo se supone que debo dormir?
Don't even want to think about what's comingNi siquiera quiero pensar en lo que viene
When finally I stumble across the lineCuando finalmente cruce la línea
I know that it's you that keeps me goingSé que eres tú quien me mantiene en marcha
Still I wouldn't mind a little more timeAún así, no me importaría un poco más de tiempo
I'm not scared of evil in the cavernsNo tengo miedo del mal en las cavernas
I'm not scared of judgement at the gatesNo tengo miedo del juicio en las puertas
What I'm scared of is that nothing happensLo que me asusta es que no pase nada
That my life, my mind, and my memories just fade awayQue mi vida, mi mente y mis recuerdos simplemente se desvanezcan
I'm not scared of evil in the cavernsNo tengo miedo del mal en las cavernas
I'm not scared of judgement at the gatesNo tengo miedo del juicio en las puertas
What I'm scared of is that nothing happensLo que me asusta es que no pase nada
That my life, my mind, and my memories just fade awayQue mi vida, mi mente y mis recuerdos simplemente se desvanezcan
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme
I hope that I go out fighting, I don't want to fade awayEspero salir luchando, no quiero desvanecerme