Back Row

Silent disguise of affectionDisfraz silencioso de afecto

Muffled deep in your sleeve a nervous coughAhogado en tu manga, una tos nerviosa

I hear the lines you’ve rehearsed ‘emEscucho las líneas que has ensayado

The matter being you’re unsure if I’ll pay offLa cuestión es que no estás seguro si valdré la pena

But I’m not waiting aroundPero no estoy esperando

I break real well when handled rough, I know itMe desenvuelvo muy bien cuando me tratan bruscamente, lo sé

I think it’s best you keep your tough love where I can see itCreo que es mejor que guardes tu amor duro donde pueda verlo

Take that or leave itToma eso o déjalo

I’m having problems with your line upTengo problemas con tu alineación

The sign said open mic, not three-man band nightEl letrero decía micrófono abierto, no noche de banda de tres

Or I’d have gone up the roadO habría ido por otro lado

Oh honey you’re up next, if you play this rightOh cariño, te toca a continuación, si lo haces bien

But I’m not banking on careerPero no estoy apostando por una carrera

I aim for the back row, with good formApunto a la última fila, con buena forma

I find my seat off stage, it’s still warmEncuentro mi asiento fuera del escenario, todavía está caliente

Nothing better, why don’t you let her sing a song or twoNada mejor, ¿por qué no la dejas cantar una o dos canciones?

But I’m not waiting aroundPero no estoy esperando

I break real well when handled rough, I know itMe desenvuelvo muy bien cuando me tratan bruscamente, lo sé

I think it’s best you keep your tough love where I can see itCreo que es mejor que guardes tu amor duro donde pueda verlo

Take that or leave itToma eso o déjalo

But I’m not banking on careerPero no estoy apostando por una carrera

I aim for the back row, with good formApunto a la última fila, con buena forma

I find my seat off stage, it’s still warmEncuentro mi asiento fuera del escenario, todavía está caliente

Nothing better, why don’t you let her sing a song or twoNada mejor, ¿por qué no la dejas cantar una o dos canciones?