Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They don't understand, they never will, but I careNo entienden, nunca lo harán, pero me importa
I care and it's the only thing that mattersMe importa y es lo único que importa
My life, I'm the one to live with this pain and burdenMi vida, soy yo quien vive con este dolor y carga
My suffering means nothing to youMi sufrimiento no significa nada para ti
Useless waste of time and space, to youUna pérdida inútil de tiempo y espacio, para ti
In your eyes nothing a spot in the oceanEn tus ojos no soy más que un punto en el océano
But it's my life and I carePero es mi vida y me importa
It's the only thing that matters anywayEs lo único que importa de todos modos
Let me be, I don't need youDéjame en paz, no te necesito
Reminding me of what I've becomeRecordándome lo que he llegado a ser
I care, my pain, I careMe importa, mi dolor, me importa
You are nothing, nothing, nothingTú no eres nada, nada, nada
Perspective is not something I needLa perspectiva no es algo que necesite
That I do have and it has no place in thisQue tengo y no tiene lugar aquí
This happens here and nowEsto sucede aquí y ahora
I don't need to carry all the sorrow in the universeNo necesito cargar con toda la tristeza del universo
To know it's there, no need to point that outPara saber que está ahí, no es necesario señalarlo
Let me live, I don't need youDéjame vivir, no te necesito
Reminding me of what I've become (what a failure I've become)Recordándome lo que he llegado a ser (qué fracaso he llegado a ser)
I care, my pain, I careMe importa, mi dolor, me importa
To me you are nothing, nothing, nothingPara mí no eres nada, nada, nada
You are wrong you have no right, the spaceEstás equivocado, no tienes derecho, el espacio
You're polluting with your presence is just too bigQue estás contaminando con tu presencia es demasiado grande
My struggles mean nothing to you, but they're still mineMis luchas no significan nada para ti, pero siguen siendo mías
And if this is guidance, I want to be lostY si esto es orientación, quiero estar perdido
You don't understand, you never will, but I careNo entiendes, nunca lo harás, pero me importa
I care and it's the only thing that mattersMe importa y es lo único que importa