Lyrics translated into Español · See the original lyrics
みなもにうかんでいるminamo ni ukandeiruminamo ni ukandeiru
このはのようにkonoha no you nikonoha no te ni
ぼくらゆきさきもしれずbokura yukisaki mo shirezubokura yukisaki mo shirezu
ながされたたかってるnagasare tatakatterunagasare tatakatteru
はなればなれになってhanarebanare ni nattehanarebanare ni natte
からっぽになってもkarappo ni nattemokarappo ni no
またせおいこんでいくmata seoikondeikumata seoikondeiku
さっていったあなたのおもいがsatteitta anata no omoi gasatteitta anata no omoi ga
ぼくをささえてるboku wo sasaeteruboku wo sasaeteru
おいつづけたらみえるしんせかいoitsudzuketara mieru shinsekaioitsudzuketara mieru shinsekai
げんかいだなんてげんそうだろうgenkai da nante gensou darougenkai da nante gensou darou
Yeah upside down, upside downYeah upside down, upside downSí boca abajo, boca abajo
くつがえしてやろうkutsugaeshite yaroukutsugaeshita yarou
うばわれようとなくしてはいないubawareyou to nakushite wa inaiubawareyou a nakushite wa inai
むねのなかでいきていればmune no naka de ikiteirebamune no naka de ikiteireba
Yeah upside down upside downYeah upside down upside downSí boca abajo boca abajo
このいばしょをおわらせないkono ibasho wo owarasenaikono ibasho wo owarasenai
かわそいにさいているさくらのようにkawasoi ni saiteiru sakura no you nikawasoi ni saiteiru sakura no you ni
ぼくらちりぎわもしれずbokura chirigiwa mo shirezubokura chirigiwa mo shirezu
さだめとたたかってるsadame to tatakatterusadame a tatakatteru
だれかのため?じぶんのため?といかけてdareka no tame? jibun no tame? toikakete¿Dareka no doma? ¿Jibun no doma? Toikakete
またまよいこんでいくmata mayoikondeikumata mayoikondeiku
ちっていったはなびらはchitteitta hanabira waChitteitta hanabira wa
みちをしめしてるmichi wo shimeshiterumichi wo shimeshiteru
おいつづけたらみえるしんせかいoitsudzuketara mieru shinsekaioitsudzuketara mieru shinsekai
げんかいだなんてげんそうだろうgenkai da nante gensou darougenkai da nante gensou darou
Yeah upside down, upside downYeah upside down, upside downSí boca abajo, boca abajo
くつがえしてやろうkutsugaeshite yaroukutsugaeshita yarou
うばわれようとなくしてはいないubawareyou to nakushite wa inaiubawareyou a nakushite wa inai
むねのなかでいきていればmune no naka de ikiteirebamune no naka de ikiteireba
Yeah upside down, upside downYeah upside down, upside downSí boca abajo, boca abajo
このいばしょをおわらせないkono ibasho wo owarasenaikono ibasho wo owarasenai
こえつづけてもたちどまってもkoetsudzuketemo tachidomattemokoetsudzuketemo tachidomo
あたらしいかべがみえたatarashii kabe ga mietaatarashii kabe ga mieta
Upside down, upside downUpside down, upside downboca abajo, boca abajo
くちはてようとせをむけはしないkuchihateyou to se wo muke wa shinaikuchihateyou a se wo muke wa shinai
みらいにつないでいくためにmirai ni tsunaideiku tame nimirai ni tsunaideiku domesticar ni
Yeah upside down upside downYeah upside down upside downSí boca abajo boca abajo
おいつづけたらみえるしんせかいoitsudzuketara mieru shinsekaioitsudzuketara mieru shinsekai
げんかいだなんてげんそうだろうgenkai da nante gensou darougenkai da nante gensou darou
Yeah upside down, upside downYeah upside down, upside downSí boca abajo, boca abajo
くつがえしてやろうkutsugaeshite yaroukutsugaeshita yarou
うばわれようとなくしてはいないubawareyou to nakushite wa inaiubawareyou a nakushite wa inai
むねのなかでいきていればmune no naka de ikiteirebamune no naka de ikiteireba
Yeah upside down, upside downYeah upside down, upside downSí boca abajo, boca abajo
このいばしょをおわらせないkono ibasho wo owarasenaikono ibasho wo owarasenai