True Romance

She & Him

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Open your eyes and see meAbre tus ojos y mírame

Tell me its not too lateDime que no es demasiado tarde

Whisper to me of a sad songSusúrrame una canción triste

Weighing us down in shameQue nos pesa en la vergüenza

I always said i believed youSiempre dije que te creía

You told me that was so clicheMe dijiste que era muy cliché

And with every kiss i resented youY con cada beso te resentía

Because your feelings never got in the wayPorque tus sentimientos nunca se interpusieron en el camino

I know that you never loved meSé que nunca me amaste

I know that you never cared at allSé que nunca te importó en absoluto

Maybe just one more danceQuizás solo un último baile

Cuz thats as close as we're gettin to a true romancePorque eso es lo más cerca que estaremos de un verdadero romance

Open your heart and feel meAbre tu corazón y siénteme

Tell me you dont feel the sameDime que no sientes lo mismo

I dig down deep for forgivenessBusco perdón en lo más profundo

And feel your busy placing the blameY siento que tú ocupas la culpa

This isnt about right or wrong nowEsto ya no se trata de lo correcto o incorrecto

Its not about wasted timeNo se trata de tiempo perdido

I should of paid closer attentionDebería haber prestado más atención

But i didnt bother reading the signsPero no me molesté en leer las señales

I know that you never loved meSé que nunca me amaste

I know that you never cared at allSé que nunca te importó en absoluto

No my love we cant be friendsNo, mi amor, no podemos ser amigos

In fact i liked you much better when you just pretendDe hecho, me gustabas mucho más cuando solo fingías

I know that you never loved meSé que nunca me amaste

I know that you never cared at allSé que nunca te importó en absoluto

Maybe just one more danceQuizás solo un último baile

Cuz thats as close as we're gettin to a true romancePorque eso es lo más cerca que estaremos de un verdadero romance

Open your arms and hold meAbre tus brazos y abrázame

Tell me it will be all rightDime que todo estará bien

Tell me the thing you've never told a soulDime aquello que nunca le has contado a nadie

That keeps you up at nightQue te mantiene despierto por la noche

When could you tell it was over¿Cuándo te diste cuenta de que había terminado?

When did you turn on me¿Cuándo te volviste en mi contra?

I'd cry if i thought it would change your mindLloraría si pensara que cambiaría tu opinión

Cry for the girl i'd hoped you to beLloraría por la chica que esperaba que fueras

I know that you never loved meSé que nunca me amaste

I know that you never cared at allSé que nunca te importó en absoluto

No my love we cant be friendsNo, mi amor, no podemos ser amigos

In fact i liked you much better when you just pretendDe hecho, me gustabas mucho más cuando solo fingías

I know that you never loved meSé que nunca me amaste

I know that you never cared at allSé que nunca te importó en absoluto

Maybe just one more danceQuizás solo un último baile

Cuz thats as close as we're gettin to a true romancePorque eso es lo más cerca que estaremos de un verdadero romance