Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kaihouteki na manatsu no yokan KYAMISO-RU sugata no KIMIPresentimiento liberador de un verano, tú con tu figura de camiseta de caramelo

Mune odorasete koi ni koi suru mubou na renaikanHaciendo palpitar mi pecho, un amor imprudente y sin freno

Okubyou na koi no katachi ni yume bakari miteruneViendo solo sueños en la forma de un amor cobarde

Kizudarake no tenshi mo tamaninara ii janaiIncluso un ángel lleno de heridas no está mal si es indulgente

AQUA no iro wo shita SAKANA no youniCon el color del agua como un pez

KIRAMEITA ai no umi wo tsukareshirazu ni oyoideruPuedo nadar en el mar brillante del amor sin cansarme

Taiyou ga mezametara koi wo shiyouCuando el sol se levante, hagamos el amor

MERMAID ni natta kibun de awa wo kakiwake takara sagashiSintiéndome como una sirena, buscando tesoros entre las burbujas

Kyoukaisen ga itsumo kiwadoi akogareru mizugi mo koi moSiempre desafiando los límites, tanto los trajes de baño como el amor

Natsu ni yararete sukoshi daitan ni jibun wo miushinatteruEn verano, siendo un poco atrevido, me estoy perdiendo a mí mismo

Kyonen no natsu no omoide imada ni hikizutteArrastrando los recuerdos del verano pasado

Namida de kawaku nodo wo nurashita monogatariAún empapando mi garganta seca con lágrimas

Hirosugiru kono hoshi no omote to ura deEn la superficie y en el reverso de este planeta tan vasto

Koi wo suru KIMOCHI nante sukoshi mo chigawanaikaraNo hay mucha diferencia en los sentimientos de amor

Omoikiri STRAIGHT na taiatari deCon un choque directo y decidido

Ai no kiseki wo kitai shite kumo wo kakiwake takara sagashiBuscando el milagro del amor, abriendo camino entre las nubes

Namida de kawaku nodo wo nurashita monogatariEmpapando mi garganta seca con lágrimas

AQUA no iro wo shita SAKANA no youniCon el color del agua como un pez

KIRAMEITA ai no umi wo tsukareshirazu ni oyoideruPuedo nadar en el mar brillante del amor sin cansarme

Taiyou ga mezametara koi wo shiyouCuando el sol se levante, hagamos el amor

MERMAID ni natta kibun de awa wo kakiwake takara sagashiSintiéndome como una sirena, buscando tesoros entre las burbujas