Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro/Chorus: repeat 2X][Intro/Estribillo: repetir 2X]
I come through in somethin real foolishLlego en algo realmente tonto
And they like, boy you a fool with itY les gusta, chico, eres un tonto con eso
And he like, boy you a fool with itY él dice, chico, eres un tonto con eso
And she like, boy you a fool with itY ella dice, chico, eres un tonto con eso
[Verse 1][Verso 1]
I come through in some real Coupe-ishLlego en un Coupe real
Transparent; see right through itTransparente; se ve a través de él
And oh yeah! And this that new shit¡Oh sí! Y esto es lo nuevo
L-O, and bitch I do thisL-O, y perra, hago esto
Shawty Lo, I'm ten toes downShawty Lo, estoy firme
Up the sideline tryin to stay in boundsPor la línea lateral tratando de mantenerme en juego
I just sold a hundred and it just touched downAcabo de vender cien y acaba de llegar
Call them aliens, time to re-up nowLlámalos extraterrestres, es hora de reabastecer ahora
Yeah! And yeah, love my D-boy style¡Sí! Y sí, amo mi estilo de chico de la calle
Man all the dope boys got the girls goin wildTodos los chicos de la droga vuelven locas a las chicas
Yeahhhh~! I'm like nah nah nahhh¡Síííí! Estoy como nah nah nahhh
I'm laughin at you niggaz like ha ha hahhh! Let's goMe estoy riendo de ustedes negros como ja ja jajaj! Vamos
[Chorus][Estribillo]
[Verse 2][Verso 2]
They know, I'm Lo, I'm C, E-OEllos saben, soy Lo, soy C, E-O
I'm back, for mo', you ready, let's goEstoy de vuelta, por más, ¿estás listo?, vamos
Yeah! Yeahhh, come fly with me¡Sí! ¡Sííí, ven a volar conmigo
I hear 'em whisperin on how fly he beLos escucho susurrando sobre lo genial que es
Seventy thousand dollars on the clean white teeSetenta mil dólares en la camiseta blanca limpia
Look at Shawty Lo, he so iceyMira a Shawty Lo, él es tan helado
Is he worth a mill'? Well bitch I might be~!¿Vale un millón? Bueno, perra, ¡podría serlo!
I hear them fantasizin 'bout they want to be meLos escucho fantaseando sobre querer ser como yo
Yeahhhh, I done said it befo'¡Sííí, ya lo dije antes!
I'm a real D-boy you can't be me folkSoy un verdadero chico de la calle, no puedes ser como yo, amigo
Yeahhhh~! I'm like nah nah nahhh¡Sííí! Estoy como nah nah nahhh
I'm laughin at you niggaz like ha ha hahhh! Let's goMe estoy riendo de ustedes negros como ja ja jajaj! Vamos
[Chorus][Estribillo]
[Verse 3][Verso 3]
I'm gettin money, dubs fifties hundredsEstoy ganando dinero, billetes de veinte, cincuenta, cien
Say he want WHAT?! Naw, he don't really want itDice que ¿QUÉ?! No, realmente no lo quiere
He don't want that drama, listen boy I promiseNo quiere ese drama, escucha chico te lo prometo
I stay with them goons and you don't want no problemsMe quedo con esos matones y no quieres problemas
The bass still jumpin, yeah we doin numbersEl bajo sigue sonando, sí, estamos haciendo números
Early in the mornin in the kitchen like my mommaTemprano en la mañana en la cocina como mi mamá
Niggaz on these corners, with them thangs on 'emNegros en estas esquinas, con esas cosas encima
Twelve ride by, boy it's hotter than DaytonaDoce pasan, chico, está más caliente que Daytona
Who want ta, niggaz come and test me¿Quién quiere, negros vienen a probarme
I be in that Bankhead, you can never miss meEstaré en Bankhead, nunca podrás perderme
Naw nigga! That rappin don't impress me¡No, negro! Ese rap no me impresiona
D4L Records, Shawty Lo you niggaz historyD4L Records, Shawty Lo ustedes negros son historia
[Chorus - to fade][Estribillo - hasta desvanecerse]