Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've got monsters deep in our headTenemos monstruos en lo más profundo de nuestra cabeza
We'll be holdin' our breath for dawnEstaremos conteniendo la respiración hasta el amanecer
Those shadows lie across the bedEsas sombras se extienden sobre la cama
Know they're waiting for us to moveSaben que están esperando que nos movamos
But if we can befriend the darkPero si podemos hacernos amigos de la oscuridad
Then the edge of the light shines throughEntonces el borde de la luz brillará
I believe in everything you doCreo en todo lo que haces
Always here with youSiempre aquí contigo
Got used to tellin' liesNos acostumbramos a decir mentiras
Like that bein' all alone was all okayComo que estar completamente solo estaba bien
All around me people grewA mi alrededor la gente crecía
Saw them bloom wild on the vine thenLos veía florecer salvajemente en la vid
There's me, and youY luego estamos tú y yo
Forgettin' how to be so soft to a touchOlvidando cómo ser tan suaves al tacto
I wish, We couldDesearía que pudiéramos
Just kill this painSimplemente matar este dolor
We've got monsters deep in our headTenemos monstruos en lo más profundo de nuestra cabeza
Sayin' how could someone love youDiciendo cómo alguien podría amarte
Those shadows lie across the bedEsas sombras se extienden sobre la cama
Know they're waiting for us to moveSaben que están esperando que nos movamos
But if we can befriend the darkPero si podemos hacernos amigos de la oscuridad
Then the edge of the light shines throughEntonces el borde de la luz brillará
I believe in everything you doCreo en todo lo que haces
Always here with youSiempre aquí contigo
Feels hard to make some senseSe siente difícil encontrar sentido
Reasons why we hurt ourselves, it's not okayRazones por las que nos lastimamos a nosotros mismos, no está bien
All those hands we push awayTodas esas manos que rechazamos
Let me in when the voices start to sayDéjame entrar cuando las voces comienzan a decir
No one caresA nadie le importa
It's a damn lie, I'm here all the timeEs una maldita mentira, estoy aquí todo el tiempo
And you, Will flyY tú, volarás
Even when it hurtsIncluso cuando duela
We've got monsters deep in our headTenemos monstruos en lo más profundo de nuestra cabeza
We'll be holdin' our breath for dawnEstaremos conteniendo la respiración hasta el amanecer
Those shadows lie across the bedEsas sombras se extienden sobre la cama
Know they're waiting for us to moveSaben que están esperando que nos movamos
But if we can befriend the darkPero si podemos hacernos amigos de la oscuridad
Then the edge of the light shines throughEntonces el borde de la luz brillará
I believe in everything you doCreo en todo lo que haces
One day you will tooAlgún día tú también lo harás
Your heart beats for youTu corazón late por ti
It knows what to doSabe qué hacer
Baby, know your truthCariño, conoce tu verdad
I'll be right by youEstaré justo a tu lado
I mean it, yeahLo digo en serio, sí
I'll be here, oh noEstaré aquí, oh no
And the wishes you made, you will make trueY los deseos que hiciste, se harán realidad
We've got monsters deep in our headTenemos monstruos en lo más profundo de nuestra cabeza
We'll be holdin' our breath for dawnEstaremos conteniendo la respiración hasta el amanecer
Those shadows lie across the bedEsas sombras se extienden sobre la cama
Know they're waiting for us to moveSaben que están esperando que nos movamos
But we've made friends with the darkPero nos hemos hecho amigos de la oscuridad
And the brightest of light shines throughY la luz más brillante brilla a través
You believe in everything you doCreerás en todo lo que haces
Monsters can't touch youLos monstruos no pueden tocarte