Lyrics translated into Español · See the original lyrics
すきじゃない きらいじゃない わらいながら すきじゃない きらいじゃないときみはいうSukijanai kiraijanai warainagara sukijanai kiraijanai to kimi waiuNo me gusta, no me agrada, mientras ríes, no me gusta, no me agrada, eso es lo que dices
いやらしいことおもおうね おとこなら なんのにさかたさえだけうじまいなんてIyarashii koto omoune otoko nara nanonisa katasae dakeujimai nanteNo pienso en cosas indecentes, ¿qué pasa si eres un hombre? Solo te preocupas por tu apariencia
いしょうあいしてるっていだけど だれにもできるようなげいじゃないIshou aishiterute itakedo darenimo dekiruyouna gei janaiTe amo de por vida, pero no soy un payaso que cualquiera pueda manejar
いくらあても そのこころふりむかないならIkura atemo sono kokoro furimukanainaraNo importa cuánto lo intente, si tu corazón no se vuelve hacia mí
なのために このぼくはうまれてきたのかNano tameni kono boku wa umaretekitanoka¿Para qué nací yo?
I love you なんどことばでくどくより こんやべどでだかれなよI love you nando kotobade kudoku yori konya bedode dakarenayoTe amo, más que las palabras, esta noche me abrazarás en la cama
じゅんじょうそうにみえるね みためよりきみでもおとこにふれられたいのかなJunjousouni mierune mita me yori kimidemo otokoni fureraretainokanaNo pareces ser honesto, ¿quieres ser tocado por un hombre como yo?
おんなにきょうみないふりもしたけど からだだけしょうじきにあつくなるOnnani kyouminai furi mo shitakedo karada dake shoujikini atsukunaruFinges no estar interesado en las mujeres, pero tu cuerpo se calienta honestamente
ゆめをみたりきみのなをはなうたいしたり いみもなくてべつのことあそんだりしたりYumewo mitari kimino nawo hanautani shitari imimo nakute betsuno koto asondari shitariMirar sueños, hablar de ti, sin hacer nada, jugar con otras cosas
I love you なんどことばでくどくより わかるはずだよ だきあえばI love you nando kotobade kudoku yori wakaru hazudayo dakiaebaTe amo, más que las palabras, deberías entender si nos abrazamos
すきじゃない!きらいじゃない わらいながら すきじゃない きらいじゃないときみはいうSukijanai! kiraijanai warainagara sukijanai kiraijanai to kimi wa iu¡No me gusta, no me agrada, mientras ríes, no me gusta, no me agrada, eso es lo que dices!
いくらあても そのこころふりむかないならIkura atemo sono kokoro furimukanainnaraNo importa cuánto lo intente, si tu corazón no se vuelve hacia mí
なのために このぼくはうまれてきたのかNano tame ni kono boku wa umaretekitanoka¿Para qué nací yo?
I love you なんどことばでくどくよりI love you nando kotobade kudoku yoriTe amo, más que las palabras, esta noche me abrazarás
こんやべどでだかれなよ わかてない わかっちゃない ほんとうのあいをKon'ya bedode dakarenayo wakatenai wakacchanai hontouno aiwoNo entiendes, no lo captas, el verdadero amor
ふつうならきづくはずだろ このmessageFutsu nara kitzuku hazudaro kono messageDeberías darte cuenta si eres normal, este mensaje