Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
She want my pantsElla quiere mis pantalones
She want my boxer drawsElla quiere que mi boxeador dibuja
I'm at her doorEstoy en su puerta
I'm 'bout to knock her offEstoy a punto de matarla
She's not my whoreElla no es mi prostituta
She's not my bitch at allElla no es mi perra en absoluto
She's moreElla es más
More than y'allMás que ustedes
[Shanell:][Shanell:]
I don't recall ever feeling this way before (oh no noo)No recuerdo haber sentido nunca de esta manera antes (oh no noo)
And if I fall, hope I land on your bedroom floor (ooohh yeahh)Y si me caigo, espero aterrizar en el piso de tu dormitorio (ooohh yeahh)
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Hey, I'll be the one with the yacht waiting by the shore, for sureOye, yo seré el que tenga el yate esperando en la orilla, seguro
(now play)(ahora jugar)
Hey, she wears the shoes that allows her to walk on the starsOye, ella usa los zapatos que le permiten caminar sobre las estrellas
That's when I pulled up in my spaceshipAhí fue cuando me paré en mi nave espacial
and told her we could ride to Marsy le dijo que podíamos ir a Marte
She said...Ella dijo
[Shanell:][Shanell:]
I don't recall ever feeling this way before (ohh)No recuerdo haber sentido nunca de esta manera antes (ohh)
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
I said I hope you fall and land on my bedroom floor (ohhhooo)Dije que espero que caigas y aterrices en el piso de mi dormitorio (ohhhooo)
I'll be the one with the yacht waiting by the shoreYo seré el que tenga el yate esperando en la orilla
(oohh, now play, uh!)(oohh, ahora juega, uh!)
MackkkkMackkkk
[Mack Maine:][Mack Maine:]
Meet me at the Shore Club, come get my for sure loveEncuéntrame en el Club Shore, ven a buscar mi amor seguro
I'll be in the pent house, room service bring my grubEstaré en la casa de los pent, servicio de habitaciones trae mi comida
Surf and turf baby, lobster and shrimpSurf y césped bebé, langosta y camarón
I'm a Mack baby girl, no I'm not a pimpSoy una niña Mack, no, no soy un proxeneta
Skirt and shirt, she outta themFalda y camisa, ella fuera de ellos
Cause I'm a Mack baby girl, no I'm not a pimpPorque soy una niña Mack, no, no soy un proxeneta
Valle bring my whip, salsa time it's time to dipValle trae mi látigo, la salsa es hora de sumergirse
Take her sexy ass straighttomar su sexy culo recto
to the show and let her board my shipa la feria y la dejó subir a mi nave
[Shanell:][Shanell:]
Fallen, fallen, I think that I'm fallingCaído, caído, creo que me estoy cayendo
Someone threw the rug underneath my feetAlguien tiró la alfombra debajo de mis pies
Catch me, catch me, deadly if you let meAtrápenme, atrápenme, mortal si me dejan
Sink way to the bottom, come pull me outtttHundirse hasta el fondo, ven a tirarme fuera
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
She want my pantsElla quiere mis pantalones
She want my boxer drawsElla quiere que mi boxeador dibuja
I'm at her doorEstoy en su puerta
I'm 'bout to knock her offEstoy a punto de matarla
She's not my whoreElla no es mi prostituta
She's not my bitch at allElla no es mi perra en absoluto
She's moreElla es más
More than y'all (heyy)Más que ustedes (heyy)
[Shanell:][Shanell:]
He wants my pantsQuiere mis pantalones
He wants what's in my braQuiere lo que hay en mi sostén
I'm at his doorEstoy en su puerta
I'm 'bout to break him offEstoy a punto de separarlo
He's not a whoreNo es una prostituta
He's not a dog at allNo es un perro para nada
He's moreÉl es más
More than y'allMás que ustedes
I don't recall ever feeling this way before (oohhh yeahh)No recuerdo haber sentido nunca de esta manera antes (oohhh yeahh)
And if I fall, hope I land on your bedroom floor (ohhh yeaa)Y si me caigo, espero aterrizar en el piso de tu dormitorio (ohhh yeaa)