Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When hard times fall on me and youCuando los tiempos difíciles nos afectan a ti y a mí

And lately there've been more than fewY últimamente han sido más que unos pocos

We hold on tight, make it through somehowNos aferramos fuerte, logramos salir de alguna manera

When every hill's straight up and longCuando cada colina es empinada y larga

And carefree highway's just a songY la autopista despreocupada es solo una canción

Gotta laugh and sing along real loudHay que reír y cantar en voz alta

Everybody feels the cold hard rainTodos sienten la fría y dura lluvia

And swear sometimes it's never gonna endY a veces juro que nunca va a terminar

Me, i get so tired of waitin'Yo, me canso tanto de esperar

Worry's just an understatementLa preocupación es solo un eufemismo

I look at that lazy riverMiro ese río perezoso

Wonderin' how it feels to be so freePreguntándome cómo se siente ser tan libre

I go to my thankless jobVoy a mi trabajo ingrato

Work hard, hope my body holds up on meTrabajo duro, espero que mi cuerpo aguante

I lie in bed at night, pray heaven help me to face the fightMe acuesto en la cama por la noche, rezo para que el cielo me ayude a enfrentar la lucha

Thank god when this world's tough on meGracias a Dios cuando este mundo es duro conmigo

Lovin you's so easyAmarte es tan fácil

Lovin you's so easyAmarte es tan fácil

Holding you, oh it's just like breathingSostenerte, oh es como respirar

Afternoon's got that sunday feelingLas tardes tienen esa sensación de domingo

On and on (on and on)Una y otra vez (una y otra vez)

Let me just stay this way...come mondayDéjame quedarme así... hasta el lunes

I look at that lazy riverMiro ese río perezoso

Wonderin' how it feels to be so freePreguntándome cómo se siente ser tan libre

I go to my thankless jobVoy a mi trabajo ingrato

Work hard, hope my body holds up on meTrabajo duro, espero que mi cuerpo aguante

I lie in my bed at night, pray heaven help me to face the fightMe acuesto en mi cama por la noche, rezo para que el cielo me ayude a enfrentar la lucha

Thank god when this world's tough on meGracias a Dios cuando este mundo es duro conmigo

Lovin you's so easyAmarte es tan fácil

Lovin you's so easyAmarte es tan fácil

Lovin you's so easyAmarte es tan fácil

Lovin you's so easyAmarte es tan fácil