Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Got a call from my cousinRecibí una llamada de mi primo
Come and get me right nowVen a buscarme ahora mismo
'Cause I done lost my womanPorque perdí a mi mujer
And I need a night outY necesito salir esta noche
Said I can't burn it downDije que no puedo arrasar
'Cause I'm getting up earlyPorque me levanto temprano
I'm down for one roundEstoy listo para una ronda
But around 1:30Pero alrededor de la 1:30
I was sitting at a Waffle HouseEstaba sentado en un Waffle House
I think I had gritsCreo que comí sémola
Started hitting on a waitressComencé a coquetear con una mesera
Everything after that gets fuzzyTodo después de eso se vuelve confuso
Like a TV in a cheap motelComo una TV en un motel barato
My head feels funnyMi cabeza se siente rara
I lost my keysPerdí mis llaves
I lost my cellPerdí mi celular
And all of my moneyY todo mi dinero
Did I crash a party¿Crashé una fiesta?
Have a run in with the law¿Tuve un problema con la ley?
Take a swim in a fountain?¿Me metí a nadar en una fuente?
I don't knowNo sé
'Cause it's all kinda fuzzyPorque todo es un poco confuso
There's a ring on my fingerHay un anillo en mi dedo
There's a bra on the lampHay un sostén en la lámpara
Gotta get outta this hot tubTengo que salir de esta tina caliente
And try to find my pantsY tratar de encontrar mis pantalones
Who the hell is Heather?¿Quién diablos es Heather?
And when were we together?¿Y cuándo estuvimos juntos?
'Cause I've got every letter of her name on my chestPorque tengo cada letra de su nombre en mi pecho
Think I got a shinerCreo que tengo un ojo morado
And a cigarette burnY una quemadura de cigarrillo
Nothing in that bottle of tequila but the wormNada en esa botella de tequila excepto el gusano
It's fuzzyEs confuso
Like static on the radioComo estática en la radio
My head feels funnyMi cabeza se siente rara
I lost my watchPerdí mi reloj
I lost my clothesPerdí mi ropa
And all of my moneyY todo mi dinero
Did I call my mamma¿Llamé a mi mamá?
Try to break into the mall?¿Intenté entrar al centro comercial?
Did I even pay the cabby?¿Incluso pagué al taxista?
I don't knowNo sé
'Cause it's all kinda fuzzyPorque todo es un poco confuso
I remember how it startedRecuerdo cómo empezó
After that it's just a blurDespués de eso es solo un borrón
Is it a Sunday or a Monday?¿Es domingo o lunes?
Am I suppose to be at work?¿Se supone que debo estar trabajando?
It's fuzzyEs confuso
Like a tennis ball on my tongueComo una pelota de tenis en mi lengua
My mouth feels funnyMi boca se siente rara
I'm blinded by the SunEstoy cegado por el sol
But things ain't sunnyPero las cosas no están soleadas
Will the room stop spinning?¿Se detendrá la habitación de girar?
Will I find my car¿Encontraré mi auto
On my way back home right now?En mi camino de regreso a casa ahora mismo?
It's all fuzzyTodo es confuso
(Fuzzy)(Confuso)
OhOh
It's fuzzyEs confuso
(Fuzzy)(Confuso)
It's fuzzyEs confuso
Everything is fuzzyTodo es confuso