Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can nuke my heart like a microwavePuedes bombardear mi corazón como un microondas
It might be warm but it can't be made back to its original statePuede que esté tibio pero no puede volver a su estado original
I'm quite used to being sad and soggy all the timeEstoy bastante acostumbrado a estar triste y empapado todo el tiempo
You may be completely out of my mind but it still achePuede que estés completamente fuera de mi mente pero aún duele
But I'll just sleep it awayPero simplemente lo dormiré
Linger on my skin till my own scent's no morePermanece en mi piel hasta que mi propio olor ya no esté
Love's a decadence that rots down to the coreEl amor es una decadencia que se pudre hasta el núcleo
Then someone comes around you simply can't ignoreLuego alguien aparece a quien simplemente no puedes ignorar
And so the cycle beginsY así comienza el ciclo
Serotonin comes and goes in tiny wavesLa serotonina viene y va en pequeñas olas
But these days it's stalled and I kinda like it that wayPero estos días está estancada y me gusta así
No one to deter my aimNadie para desviar mi objetivo
Don't know if I'll entertain it the next timeNo sé si lo entretendré la próxima vez
But if I do I know I'll be okayPero si lo hago, sé que estaré bien
Getting better cleaning messes I madeMejorando, limpiando los desastres que causé
Tears the secret to lift stains that came from bloodLas lágrimas, el secreto para levantar manchas que vienen de la sangre
Then you take a pint from everyone you loveLuego tomas un poco de todos los que amas
Except I'm O negative and only get what I pumpExcepto que soy O negativo y solo recibo lo que bombeo
But anyone can take from mePero cualquiera puede tomar de mí
Listen to your heart though it's a sketchy sourceEscucha a tu corazón aunque sea una fuente dudosa
Oh, it just likes the sensation of being periodically soreOh, le gusta la sensación de estar periódicamente adolorido
Whoa, things that give us life makes us questionWhoa, las cosas que nos dan vida nos hacen cuestionar
If we can take it any, anymoreSi podemos soportarlo un poco más
But we put up anywayPero seguimos adelante de todos modos