Suzan

Pour te reparler de nousPara hablarte de nosotros

Ce soir, je tombe à genouxEsta noche, caigo de rodillas

Mon orgueil n'existe plusMi orgullo ya no existe

Depuis que je t'ai perdueDesde que te perdí

Suzan, cœur de mon cœurSuzan, corazón de mi corazón

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Bleu de mes yeuxAzul de mis ojos

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Sur notre lit de lilasEn nuestra cama de lila

Il pleut des larmes, Suzan,Llueven lágrimas, Suzan,

Mon corps encore te réclameMi cuerpo aún te reclama

Car ma mémoire est en flammesPorque mi memoria está en llamas

Je t'ai dessinée de mes doigtsTe he dibujado con mis dedos

Tant et tant de foisTantas y tantas veces

Que j'en ai perdu le sommeilQue he perdido el sueño

Perdu le soleilPerdido el sol

Suzan, cœur de mon cœurSuzan, corazón de mi corazón

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Bleu de mes yeuxAzul de mis ojos

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Vivre, c'est vivre avec toiVivir es vivir contigo

Rends-moi mon âme, SuzanDevuélveme mi alma, Suzan

Toutes les filles de la nuitTodas las chicas de la noche

Tous les whiskies de l'oubliTodos los whiskies del olvido

Ne remplaceront jamaisNunca reemplazarán

Ton regard quand tu m'aimaisTu mirada cuando me amabas

Suzan, cœur de mon cœurSuzan, corazón de mi corazón

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Bleu de mes yeuxAzul de mis ojos

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Sur notre lit de lilasEn nuestra cama de lila

Il pleut des larmes, Suzan,Llueven lágrimas, Suzan,

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Ciel de mon litCielo de mi cama

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Miel de ma vieMiel de mi vida

Oh ma SuzanOh mi Suzan

Je t'ai appelée de ma voixTe he llamado con mi voz

Tant et tant de foisTantas y tantas veces

Que partout aux quatre horizonsQue en todos los cuatro horizontes

On sait ton prénomConocen tu nombre

Suzan, cœur de mon cœurSuzan, corazón de mi corazón

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Bleu de mes yeuxAzul de mis ojos

Oh ma Suzan,Oh mi Suzan,

Gris de mes nuits d'insomnieGris de mis noches de insomnio

Rends-moi mon âme, SuzanDevuélveme mi alma, Suzan