Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aah, yeah yeah...Aah, sí, sí...
I see the spotlight in my dreamsVeo el foco en mis sueños
I just wanna reach outSolo quiero alcanzar
Find out what it's all aboutDescubrir de qué se trata
I'll have to turn in with all leardsTendré que lidiar con todas las dificultades
Of a different featherDe una pluma diferente
We're better togetherSomos mejores juntos
No matter what may happen in our lifesNo importa lo que pueda pasar en nuestras vidas
You are you, and I'm ITú eres tú, y yo soy yo
I wanna rule the world, you wanna wake it upQuiero gobernar el mundo, tú quieres despertarlo
But we're here for each otherPero estamos aquí el uno para el otro
No matter what (what, what, what, what...)No importa qué (qué, qué, qué, qué...)
Like fire to the flame,Como fuego a la llama,
Like water to the rainComo agua a la lluvia
Like blue to the skyComo azul al cielo
You and I will stick it up for each otherTú y yo nos apoyaremos mutuamente
It's our time...Es nuestro momento...
Nothing's gonna break us apartNada nos separará
We'll always gonna shine in the darkSiempre brillaremos en la oscuridad
Wherever we go, wherever we areDonde sea que vayamos, donde sea que estemos
We'll always be likeSiempre seremos
Two halfs of the same heart...Dos mitades del mismo corazón...
Same heart!¡Mismo corazón!
Standing on the top of the worldParadas en la cima del mundo
Everything is magicTodo es mágico
You know that we have itSabes que lo tenemos
Even though we're two different girlsAunque seamos dos chicas diferentes
You know it's okaySabes que está bien
Is time to celebrate, yeahEs hora de celebrar, sí
It's the greatest moment of our lifesEs el mejor momento de nuestras vidas
You are you, and I'm I!Tú eres tú, y yo soy yo
I wanna rule the world, you wanna wake it upQuiero gobernar el mundo, tú quieres despertarlo
But we're here for each otherPero estamos aquí el uno para el otro
No matter what (what, what, what, what...)No importa qué (qué, qué, qué, qué...)
Like fire to the flame, (fire to the flame...)Como fuego a la llama, (fuego a la llama...)
Like water to the rain, (water to the rain...)Como agua a la lluvia, (agua a la lluvia...)
Like blue to the skyComo azul al cielo
You and I will stick it up for each otherTú y yo nos apoyaremos mutuamente
It's our time, (our time...)Es nuestro tiempo, (nuestro tiempo...)
Nothing's gonna break us apart, (break us apart!)Nada nos separará, (¡nos separará!)
We'll always gonna shine in the darkSiempre brillaremos en la oscuridad
Wherever we go, wherever we areDonde sea que vayamos, donde sea que estemos
We'll always be likeSiempre seremos
Two halfs of the same heart...Dos mitades del mismo corazón...
Same heart...¡Mismo corazón...
(Shine in the dark!)(¡Brillando en la oscuridad!)
Ah, whoa!¡Ah, whoa!
Let's go girl!¡Vamos chica!
Let's go girl!¡Vamos chica!
Hey, hey, hey!¡Hey, hey, hey!
Like fire to the flameComo fuego a la llama
Like water to the rainComo agua a la lluvia
Like blue to the skyComo azul al cielo
You and I will stick it up for each otherTú y yo nos apoyaremos mutuamente
It's our time!¡Es nuestro tiempo!
Nothing's gonna break us apartNada nos separará
We'll always gonna shine in the darkSiempre brillaremos en la oscuridad
Wherever we go, wherever we areDonde sea que vayamos, donde sea que estemos
We'll always be likeSiempre seremos
Two halfs of the same heart...Dos mitades del mismo corazón...
Same heart!¡Mismo corazón!
Yeah, yeah, yeah, hey!Sí, sí, sí, hey!
Same heart!¡Mismo corazón!