Sublime

Shakaya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I got feeling, tell me what you're feelingTengo un presentimiento, dime qué sientes

Chorus:Coro:

I've got a feeling you don't mindTengo la sensación de que no te importa

Boy I've been taking up your timeChico, he estado ocupando tu tiempo

Tell me what you're feel what's on your mindDime qué sientes, qué pasa por tu mente

Everything is sweet it's sublimeTodo es dulce, es sublime

Showing off on the big courtPresumiendo en la gran cancha

Making moves that can never be taughtHaciendo movimientos que nunca se pueden enseñar

You're so fine that's what I thoughtEres tan guapo, eso es lo que pensé

Baby, the moment from the tip offBebé, desde el saque inicial

Can you hit it to the backboard?¿Puedes lanzarlo al tablero trasero?

Then come and tell me if you can affordLuego ven y dime si puedes permitirte

To play one on one in my courtJugar uno contra uno en mi cancha

Baby, yeah! That's what I thought¡Bebé, sí! Eso es lo que pensé

Chorus x 2Coro x 2

If you can be my man come step into playSi puedes ser mi hombre, entra a jugar

I'll be your coach, I'll train every daySeré tu entrenador, entrenaré todos los días

And I don't even care what the refs gotta sayY ni siquiera me importa lo que los árbitros tengan que decir

Cause they don't know, don't know the game we playPorque no saben, no conocen el juego que jugamos

Can you step into my sideline?¿Puedes entrar en mi banca lateral?

You're so fine no more wasting my timeEres tan guapo, no más perdiendo mi tiempo

What's your aim and what's your goal now¿Cuál es tu objetivo y cuál es tu meta ahora?

Baby, I ain't gonna take no foulsBebé, no voy a aceptar faltas

Chorus x 2Coro x 2

Bridge:Puente:

I got what you want babyTengo lo que quieres, bebé

I got what you need babyTengo lo que necesitas, bebé

I got what you want babyTengo lo que quieres, bebé

Got what you needTengo lo que necesitas

BridgePuente

Rap:Rap:

We can play, baby take me onPodemos jugar, bebé, enfréntame

One on one, wanna see you sweatUno contra uno, quiero verte sudar

Wanna see you gettin' it onQuiero verte dándolo todo

When the whistle blowsCuando suene el silbato

I'll be your true refereeSeré tu verdadero árbitro

Baby gotta let you knowBebé, tengo que decirte

That you will be playin' for meQue estarás jugando para mí

So what's your feeEntonces, ¿cuál es tu tarifa?

When you step on the courtCuando pisas la cancha

Because this game is too shortPorque este juego es demasiado corto

To be pretending to lending you thingsPara fingir prestarte cosas

That I've never been taughtQue nunca me enseñaron

Coz ya so finePorque eres tan guapo

Can ya give me a sign¿Puedes darme una señal?

Coz ya - ya sublimePorque eres - eres sublime

And I'll do anything to make you mineY haré cualquier cosa para hacerte mío

I got feeling, tell me what you're feelingTengo un presentimiento, dime qué sientes

Chorus x3Coro x3