Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well, lookie hereBueno, mira aquí

A new batch of meatUn nuevo lote de carne

Has come to work tonightHa venido a trabajar esta noche

Now settle inAhora acomódate

Don't move from your seatNo te muevas de tu asiento

And remember your flashlightY recuerda tu linterna

You're gonna wish you could forgetDesearás poder olvidarlo

The shadows lurking hereLas sombras que acechan aquí

Oh pretty please, do be upsetOh, por favor, no te enojes

We relish in your tearsNos deleitamos con tus lágrimas

We're here to keep you up at nightEstamos aquí para mantenerte despierto por la noche

You could say we're your clientelePodríamos decir que somos tu clientela

You tell yourself you're gonna be alrightTe dices a ti mismo que todo va a estar bien

But you know you can't escape from this hellPero sabes que no puedes escapar de este infierno

You think your mask will help you to hide?¿Crees que tu máscara te ayudará a ocultarte?

Well, you'd better think againBueno, será mejor que lo pienses otra vez

Despite your best, we can't be confinedA pesar de lo mejor de ti, no podemos

And we won't fall for pretendY no caeremos en la farsa

Your thoughts will come unwoundTus pensamientos se desenredarán

Like a mental music boxComo una caja de música mental

We're gonna keep you in the roundTe mantendremos en la ronda

Until the music stopsUntil the music stops

We're here to keep you up at nightEstamos aquí para mantenerte despierto por la noche

You could say we're your clientelePodríamos decir que somos tu clientela

You tell yourself you're gonna be alrightTe dices a ti mismo que todo va a estar bien

But you know you can't escape from this hellPero sabes que no puedes escapar de este infierno

Do you think your fear can be contained?¿Crees que tu miedo puede ser contenido?

As we watch your power slowly drain?¿Mientras observamos cómo tu poder se agota lentamente?

Here's one thing we need you to retainAquí hay una cosa que necesitamos que conserves

You work here, but this is our domainTrabajas aquí, pero este es nuestro dominio

We're here to keep you up at nightEstamos aquí para mantenerte despierto por la noche

You could say we're your clientelePodríamos decir que somos tu clientela

You tell yourself you're gonna be alrightTe dices a ti mismo que todo va a estar bien

But you know you can't escape from this hellPero sabes que no puedes escapar de este infierno

We're here to keep you up at nightEstamos aquí para mantenerte despierto por la noche

You could say we're your clientelePodríamos decir que somos tu clientela

You tell yourself you're gonna be alrightTe dices a ti mismo que todo va a estar bien

But you know you can't escape from this hellPero sabes que no puedes escapar de este infierno