Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your heart is pounding and it can't be stoppedTu corazón late y no puede detenerse
You tell yourself you're okayTe dices a ti mismo que estás bien
It's too bad your doors can't be lockedEs una lástima que tus puertas no puedan cerrarse con llave
To keep the monsters awayPara mantener a los monstruos alejados
You check behind the doorRevisas detrás de la puerta
There's nothing there no moreYa no hay nada ahí
You should've stayed in bedDeberías haberte quedado en la cama
You've heard this noise beforeHas escuchado este ruido antes
You dart across the floorTe lanzas por el suelo
Try not to lose your headTratando de no perder la cabeza
Prepare for the horrorsPrepárate para los horrores
This night will keep repeating over and overEsta noche se repetirá una y otra vez
And overY una y otra vez
Until you make it to the endHasta que llegues al final
They hide 'round the cornersSe esconden en las esquinas
You better peel your eyes and keep looking overMejor mantén tus ojos bien abiertos y sigue mirando hacia atrás
Your shoulder 'cause you'll never be alone againPorque nunca estarás solo de nuevo
First there was one, but now there might be threePrimero había uno, pero ahora podría haber tres
You turn around just in timeTe das vuelta justo a tiempo
You hear a chuckle and you turn back and seeEscuchas una risa y te volteas para ver
The closet door's open wideQue la puerta del armario está abierta de par en par
You look around the spaceMiras alrededor del espacio
And see a creepy faceY ves una cara espeluznante
Turns out it's just your toyResulta que es solo tu juguete
But it seems out of placePero parece fuera de lugar
You leave it, just in caseLo dejas, por si acaso
It might be a decoyPodría ser un señuelo
Prepare for the horrorsPrepárate para los horrores
This night will keep repeating over and overEsta noche se repetirá una y otra vez
And overY una y otra vez
Until you make it to the endHasta que llegues al final
They hide 'round the cornersSe esconden en las esquinas
You better peel your eyes and keep looking overMejor mantén tus ojos bien abiertos y sigue mirando hacia atrás
Your shoulder 'cause you'll never be alone againPorque nunca estarás solo de nuevo
Prepare for the horrorsPrepárate para los horrores
This night will keep repeating over and overEsta noche se repetirá una y otra vez
And overY una y otra vez
Until you make it to the endHasta que llegues al final
They hide 'round the cornersSe esconden en las esquinas
You better peel your eyes and keep looking overMejor mantén tus ojos bien abiertos y sigue mirando hacia atrás
Your shoulder 'cause you'll never be alonePorque nunca estarás solo
Prepare for the horrorsPrepárate para los horrores
This night will keep repeating over and overEsta noche se repetirá una y otra vez
And overY una y otra vez
Until you make it to the endHasta que llegues al final
They hide 'round the cornersSe esconden en las esquinas
You better peel your eyes and keep looking overMejor mantén tus ojos bien abiertos y sigue mirando hacia atrás
Your shoulder 'cause you'll never be alone againPorque nunca estarás solo de nuevo
You'll never be alone againNunca estarás solo de nuevo
You'll never be aloneNunca estarás solo