Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She lays awakeElla yace despierta
As the hours escape from her graspMientras las horas escapan de su alcance
And feels her world dissolve around herY siente su mundo disolverse a su alrededor
Her eyes reveal the painSus ojos revelan el dolor
To an empty glass in her handA un vaso vacío en su mano
A life built on illusionsUna vida construida en ilusiones
Upon the dreams laid out before usSobre los sueños que se nos presentan
A life beyond realityUna vida más allá de la realidad
Til reveries lay bare their liesHasta que los ensueños desnuden sus mentiras
Fading to sleepDesvaneciéndose en el sueño
She tries to hold the momentElla intenta aferrarse al momento
But feels the weight of her own resentmentPero siente el peso de su propio resentimiento
A moonlit night bathed in gentle radianceUna noche iluminada por la luna bañada en suave resplandor
She lies in wait for her last deliveranceElla espera su última liberación
A life built on illusionsUna vida construida en ilusiones
Upon the dreams laid out before usSobre los sueños que se nos presentan
A life beyond realityUna vida más allá de la realidad
Til reveries lay bare their liesHasta que los ensueños desnuden sus mentiras
The evening newsLas noticias de la noche
Screens another tale of regretMuestran otro relato de arrepentimiento
As her world unfolds before usMientras su mundo se despliega ante nosotros
An image of her youthUna imagen de su juventud
Belies the empty glass in her handContradice el vaso vacío en su mano
A life built on illusionsUna vida construida en ilusiones
Upon the dreams laid out before usSobre los sueños que se nos presentan
A life beyond realityUna vida más allá de la realidad
Til reveries lay bare their liesHasta que los ensueños desnuden sus mentiras