For a Final Ultimatum

Shadowpath

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Slay down the lies, there is sense to illusionDerriba las mentiras, hay sentido en la ilusión

And never look back to those places you’ve beenY nunca mires hacia atrás a esos lugares donde has estado

We found ourselves in the process of illuminationNos encontramos en el proceso de iluminación

Embracing the tale we still shareAbrazando el cuento que aún compartimos

We will mark an endMarcaremos un final

A dead mans forgiveness, his way led to shelterEl perdón de un hombre muerto, su camino llevó al refugio

And fire is burning away our sealY el fuego está quemando nuestro sello

For all that remains is a story forsakenPorque todo lo que queda es una historia abandonada

Chosen by few we are hereElegidos por pocos, estamos aquí

As the pages turnMientras las páginas se vuelven

Tell me, who’s strong now and tell me, who’s weakDime, ¿quién es fuerte ahora y dime, ¿quién es débil?

We’re chained to the word of a dead-bringing fateEstamos encadenados a la palabra de un destino que trae la muerte

Blinding and twisted in riddles it speaksCegador y retorcido en enigmas habla

Keep up the struggle before it’s too late¡Mantén la lucha antes de que sea demasiado tarde!

I’m calling the angels, I’m calling the worldEstoy llamando a los ángeles, estoy llamando al mundo

Before I close my eyes one last timeAntes de cerrar mis ojos una última vez

The final words are the ones to be heardLas últimas palabras son las que deben ser escuchadas

I feel confused and insecureMe siento confundido e inseguro

But I carry hope in my pocketsPero llevo la esperanza en mis bolsillos

And your smile on my faceY tu sonrisa en mi rostro

Always your smile on my faceSiempre tu sonrisa en mi rostro

Don’t touch the void now, resist it’s attractionNo toques el vacío ahora, resiste su atracción

Our unconscious dreams form a new start from hereNuestros sueños inconscientes forman un nuevo comienzo desde aquí

Seducing and tempting the voices invite meSeduciendo y tentando, las voces me invitan

What sacrifice needs to be made?¿Qué sacrificio necesita ser hecho?

Was it all in vain?¿Fue todo en vano?

So they say, we had to face all the painDicen que tuvimos que enfrentar todo el dolor

And no one would ever leave this existenceY nadie abandonaría jamás esta existencia

The face of the tragedy smiles between usEl rostro de la tragedia sonríe entre nosotros

Sweet visions appear in the darkDulces visiones aparecen en la oscuridad

Reaching out for meExtendiendo la mano hacia mí