Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In secret I now rule my landEn secreto ahora gobierno mi tierra
In secret nowEn secreto ahora
I command the damnedComando a los condenados
In the halls of our fathersEn los salones de nuestros padres
We shall meet againNos encontraremos de nuevo
In the halls of our fathersEn los salones de nuestros padres
We shall remain insanePermaneceremos en la locura
Another day is dawningOtro día amanece
Another sunrise comingOtro amanecer llega
To mark the fall of allPara marcar la caída de todo
Come, come, come and hear thy callVen, ven, ven y escucha tu llamado
The starless sky dims this night, (this night tonight)El cielo sin estrellas se oscurece esta noche, (esta noche esta noche)
And the moon is left alone to shine in vain, (to shine in pain)Y la luna queda sola para brillar en vano, (para brillar en dolor)
From the far away I can hear the rain drawing nearerDesde lejos puedo escuchar la lluvia acercándose
Can feel the end of my reignPuedo sentir el fin de mi reinado
On this nightEn esta noche
Will you fight?¿Pelearás?
Will our world burn bright?¿Arderá nuestro mundo brillante?
ImmortalInmortal
ForeverPor siempre
Now that we are freeAhora que somos libres
As faith tosses coins in the air, turning hope into despairMientras la fe lanza monedas al aire, convirtiendo la esperanza en desesperación
For the shadows see it all and they rarely forgetPues las sombras lo ven todo y rara vez olvidan
Near the borders of insanityCerca de los límites de la locura
We will find our immortalityEncontraremos nuestra inmortalidad
And now I stand aloneY ahora estoy solo
No one to take me homeNadie para llevarme a casa
Even death will not waitIncluso la muerte no esperará
All is gone, let me rage against my fateTodo se ha ido, déjame luchar contra mi destino
All we do not seeTodo lo que no vemos
Lost and forgotten yet immortal foreverPerdido y olvidado pero inmortal por siempre
See the end of the sons of RaVeo el fin de los hijos de Ra
Alone we walk this pathSolos caminamos este camino
Of death and of decayDe muerte y de decadencia
Alone we contemplateSolos contemplamos
Our faith and our betrayalNuestra fe y nuestra traición
And as our life transcendsY mientras nuestra vida trasciende
To another realmA otro reino
It's hard to let it goEs difícil dejarlo ir
So hard to let it go!¡Tan difícil dejarlo ir!
I can see thatPuedo ver que
This is now the endEste es ahora el fin
The endEl fin
The endEl fin
In our blindness we move forwardEn nuestra ceguera avanzamos
Clinging to the lies we've harbouredAferrándonos a las mentiras que hemos albergado
Never could admit mistakesNunca pudimos admitir errores
Despite the fears, what it takesA pesar de los miedos, lo que se necesita
Is there someone who can tell me¿Hay alguien que pueda decirme
How this future came to be?Cómo llegó a ser este futuro?
And as the worlds now fall apartY mientras los mundos ahora se desmoronan
My visions fade away in darkMis visiones se desvanecen en la oscuridad
Each escape that I've takenCada escape que he tomado
Never sleep yet never wakenNunca duermo pero nunca despierto
Can this question last forever?¿Puede esta pregunta durar para siempre?
Hidden dreams it's now or neverSueños ocultos es ahora o nunca
This is the end, the end, the endEste es el fin, el fin, el fin