Snowdance (Warm Inside)

Shadowdances

  • 6:22

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A time to like and not to be afraidUn momento para amar y no tener miedo

All your troubles seem far awayTodos tus problemas parecen lejanos

In this warm room waiting for herEn esta habitación cálida esperando por ella

(You have) a time to wait and a place to stay(Tienes) un momento para esperar y un lugar para quedarte

She's not far away - you can feel thatElla no está lejos - puedes sentirlo

She's coming to you, just be patientElla viene hacia ti, solo sé paciente

Lonely trees behind the window in a dark afternoonÁrboles solitarios detrás de la ventana en una tarde oscura

So black and naked in winter's coldTan negros y desnudos en el frío del invierno

Should I pretend being so damned happy in this room?¿Debería fingir estar tan malditamente feliz en esta habitación?

Or feel like one of those leaves they have lost¿O sentirme como una de esas hojas que han perdido?

'cause I am lostPorque estoy perdido

That cold inaccessible beautyEsa belleza fría e inaccesible

Screaming now to be shelteredGritando ahora por ser resguardada

Tamed and consoledDomada y consolada

In these chains of warmthEn estas cadenas de calor

Passing out the cosy comfortDando el cálido consuelo

To the places she lays her handsA los lugares donde ella pone sus manos

Warm tears of joy and thanksCálidas lágrimas de alegría y agradecimiento

Sound all around they touch the groundSuena por todos lados al tocar el suelo

Sweet touchy music ringsDulce música conmovedora resuena

Through all the wintertimeA lo largo de todo el invierno

Tears falling and running all over through meLágrimas cayendo y corriendo por todo mi ser

I'm melting and slipping in this harmonyMe estoy derritiendo y deslizándome en esta armonía

Oh please won't you stay with meOh por favor, ¿no te quedarás conmigo?

(Remember walking in warm sand)(Recuerda caminar en la cálida arena)

Pure white and peaceful snowflakesPuras y blancas y pacíficas copos de nieve

That circle rounds in thisQue giran en este

So cold and deadly danceBaile tan frío y mortal

Behind the magic glassDetrás del cristal mágico

(Give silently a feeling(Dan silenciosamente una sensación

Of safety, warmth and rest)De seguridad, calor y descanso)

They dance to the death so warmBailan hacia la muerte tan cálida

Tonight the stars will fallEsta noche las estrellas caerán

And we'll be togetherY estaremos juntos

Tonight and foreverEsta noche y por siempre

We'll fall with the snowCaeremos con la nieve