Moonlight Tide

Still alive she criedAún viva lloraba

To face another dayPara enfrentar otro día

With all the years gone byCon todos los años pasados

The luster tends to fadeEl brillo tiende a desvanecerse

Her pain will not subsideSu dolor no disminuirá

I feel so cold insideMe siento tan fría por dentro

Still alive she criedAún viva lloraba

To face another dayPara enfrentar otro día

Its cold out tonightEstá frío esta noche

As she reached for her shelterMientras buscaba refugio

Like the hunger insideComo el hambre por dentro

So savage it felt to herTan salvaje que se sentía para ella

Every word spoken yesCada palabra dicha sí

Mist it would followLa niebla la seguiría

Her eyes like the windowsillSus ojos como el alféizar de la ventana

Sunken and hollowHundidos y huecos

I know there was a timeSé que hubo un tiempo

When laughter was divineCuando la risa era divina

And kindness seemed to fill the morning daysY la bondad parecía llenar los días de la mañana

Like the ebb and flow of a moonlight tideComo el sube y baja de una marea de luz de luna

So like a grain of sandAsí como un grano de arena

The grain is washed awayEl grano es arrastrado

So alone she criedTan sola lloraba

Spreading deep insideExtendiendo profundamente por dentro

The silence made its wayEl silencio abrió paso

Gets stronger every daySe hace más fuerte cada día

The sadness grown in sizeLa tristeza creció en tamaño

Her pain will not subsideSu dolor no disminuirá

So alone she criedTan sola lloraba

Spreading deep insideExtendiendo profundamente por dentro

From mother’s womb to earthly tombDesde el vientre materno hasta la tumba terrenal

Cradle or the graveCuna o la tumba

Embraced by life, embraced by deathAbrazada por la vida, abrazada por la muerte

Cradle or the graveCuna o la tumba

(Embraced by life, embracing death)(Abrazada por la vida, abrazando la muerte)

HomeHogar

So far from homeTan lejos de casa

Please take me homePor favor llévame a casa

Through the eyes of a childA través de los ojos de un niño

Where this pain is deniedDonde este dolor es negado

To a happier timeA un tiempo más feliz

Full of dreams and belief that the world could be mine…Lleno de sueños y la creencia de que el mundo podría ser mío…