Riviera

Shadow Shadow

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

New romances and last cigarettes before the dawnNuevos romances y últimos cigarrillos antes del amanecer

Shivering in bright summer nights in parking lotsTemblando en las brillantes noches de verano en los estacionamientos

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

On the run from the air conditioned dungeons of the dayA la fuga de las mazmorras con aire acondicionado del día

We were shadows out in the streets trying to defeat the forces of lightÉramos sombras en las calles tratando de derrotar a las fuerzas de la luz

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

We would fallNos caería

But not in lovePero no en el amor

Coming back with the bats, the sailors, the hustlers and the whoresVolviendo con los murciélagos, los marineros, los estafadores y las prostitutas

The city lights going out to sleep until nightLas luces de la ciudad se van a dormir hasta la noche

Setting fire to the fieldsEncendiendo fuego a los campos

Crawling back into the seaArrastrándose de nuevo en el mar

Now we know how it goesAhora sabemos cómo va

Can you see where the wave finally broke?¿Puedes ver dónde se rompió la ola?

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

We would not fall in loveNo nos enamoraríamos

We would fallNos caería

But not in lovePero no en el amor