Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fuck the world!¡Al diablo con el mundo!
Fuck society!¡Al diablo con la sociedad!
Fuck all of you!¡Al diablo con todos ustedes!
You better listen up now, motherfuckers!¡Mejor escuchen ahora, hijos de puta!
Cause your master is callin you!Porque su maestro los está llamando!
Look up in the sky overhead in the daylightMiren hacia arriba en el cielo durante el día
And see the clouds formin, somethin doesn't seem rightY vean las nubes formándose, algo no parece estar bien
It's the time for the world to seeEs el momento para que el mundo vea
A supreme being of extreme delinquencyUn ser supremo de extrema delincuencia
Of fast pace and idiosyncracyDe ritmo acelerado e idiosincrasia
Of demented measures and tired decencyDe medidas dementes y decencia cansada
Of amazing grace, a powerful faceDe gracia asombrosa, un rostro poderoso
Better than the beings of the human raceMejor que los seres de la raza humana
Cause you know you're all weaklingsPorque saben que son unos debiluchos
You're the weak linksSon los eslabones débiles
In a system built by a man who doesn't know what he thinksEn un sistema construido por un hombre que no sabe lo que piensa
Cause he's plottin our demise in eventualityPorque está tramando nuestra destrucción eventualmente
In this twisted fucked-up version of realityEn esta retorcida y jodida versión de la realidad
So let me show you how to save the worldAsí que déjenme mostrarles cómo salvar al mundo
Shut the fuck up and listen to my wordCállense y escuchen mis palabras
I'm the shadowSoy la sombra
I'm the manSoy el hombre
And you're deadY ustedes están muertos
You're the spamSon el spam
Of society's wasteDel desperdicio de la sociedad
Of the human raceDe la raza humana
So pray when you see my faceAsí que recen cuando vean mi rostro
I know what's wrong with youSé qué está mal contigo
I know the dark and gloomConozco la oscuridad y la tristeza
So listen to survive the oncoming doomAsí que escuchen para sobrevivir a la inminente perdición
It's a shadow rising soonEs una sombra que se alza pronto
Now that you know where to turnAhora que saben a dónde dirigirse
You will learn just what should be keptAprenderán qué debe ser guardado
And what the fuck should be spurnedY qué diablos debe ser rechazado
People today just are after the greenLa gente hoy solo busca el dinero
Boys for the pink, and girls for the mean teenLos chicos por el rosa, y las chicas por el adolescente malvado
Everyone's after the broken-down dead dreamTodos buscan el sueño roto y muerto
It's a fucked-up society we live in todayEs una sociedad jodida en la que vivimos hoy
No one takes the hard route, they make life the easy wayNadie toma el camino difícil, hacen la vida de la manera fácil
Sellin drugs, fuckin punks,Vendiendo drogas, jodiendo a los punks,
Hitting old ladies with a clubGolpeando a ancianas con un palo
Then they sit and just try to look cute as a bug'sLuego se sientan y tratan de verse lindos como un bicho
Ear, i do fear, death is nearOído, temo, la muerte está cerca
People today cry angry tears,La gente hoy llora lágrimas de rabia,
Prejudiced, like the rest, hate each otherPrejuiciosa, como el resto, se odian unos a otros
Like no other, there's no love here,Como ningún otro, no hay amor aquí,
There's no hope here, so don't come nearNo hay esperanza aquí, así que no te acerques
I've got a gun here, you better run, dearTengo un arma aquí, mejor corre, querida
I'm the shadowSoy la sombra
I'm the manSoy el hombre
And you're deadY ustedes están muertos
You're the spamSon el spam
Of society's wasteDel desperdicio de la sociedad
Of the human raceDe la raza humana
So pray when you see my faceAsí que recen cuando vean mi rostro
I know what's wrong with youSé qué está mal contigo
I know the dark and gloomConozco la oscuridad y la tristeza
So listen to survive the oncoming doomAsí que escuchen para sobrevivir a la inminente perdición
It's a shadow rising soonEs una sombra que se alza pronto
I'm afraid that i'm runnin out of timeTemo que se me está acabando el tiempo
For this rhyme, for this song dedicated to the slime, to the grimePara esta rima, para esta canción dedicada a la mugre, a la suciedad
Of the earth, that from birth were cursed to be fuckin cursedDe la tierra, que desde el nacimiento fue maldecida para estar malditamente maldita
For the mirth of the dirt that rises to lurkPor la alegría de la tierra que se eleva para acechar
In the company of men, if you could call them men,En compañía de hombres, si se les puede llamar hombres,
Cause they're really sad creatures that rise from the deadPorque son criaturas realmente tristes que se levantan de entre los muertos
To infest, to arrest, to create infinite mess,Para infestar, para arrestar, para crear un desorden infinito,
To distress, to confess all the sins of the restPara angustiar, para confesar todos los pecados del resto
Of their brothers, of each other, cause no one believesDe sus hermanos, de los demás, porque nadie cree
In accepting their fate, they just roll up their sleevesEn aceptar su destino, solo se remangan
To combat it, to destroy, to run away and avoidPara combatirlo, destruirlo, huir y evitar
Cause no one is responsible, they are just pussy boys,Porque nadie es responsable, son solo unos cobardes,
That fuckin believe that they're invincibleQue jodidamente creen que son invencibles
Indivisible, indestructible, and completely invisibleIndivisibles, indestructibles, y completamente invisibles
Well, guess what? i see youBueno, ¿adivinen qué? los veo
Time for all you fucks to lose your coolEs hora de que todos ustedes pierdan la calma
I'm the shadowSoy la sombra
I'm the manSoy el hombre
And you're deadY ustedes están muertos
You're the spamSon el spam
Of society's wasteDel desperdicio de la sociedad
Of the human raceDe la raza humana
So pray when you see my faceAsí que recen cuando vean mi rostro
I know what's wrong with youSé qué está mal contigo
I know the dark and gloomConozco la oscuridad y la tristeza
So listen to survive the oncoming doomAsí que escuchen para sobrevivir a la inminente perdición
It's a shadow rising soonEs una sombra que se alza pronto
I know what's wrong with the worldSé qué está mal con el mundo
I know the liars' poisonous wordsConozco las palabras venenosas de los mentirosos
I know the dangers and horrors observedConozco los peligros y horrores observados
From the shadow rising soonDesde la sombra que se alza pronto
I'm the shadow man, bitch.Soy el hombre sombra, perra.
Get down on your knees and pray.Arrodíllense y recen.
I'm the shadow man, fuck.Soy el hombre sombra, maldición.
Get down on your knees and pray.Arrodíllense y recen.
Pray!¡Recen!
Pray!¡Recen!
Pray!¡Recen!
Pray!¡Recen!
Pray!!!!¡Recen!¡¡¡¡