Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I once knew you beforeCuando te conocí antes
All I could ever think aboutTodo en lo que podía pensar
Was how to settle the scoreEra en cómo saldar cuentas
And now what's different now?Y ahora, ¿qué es diferente ahora?
It seems to me, you've gone andParece que te has ido y
Turned yourself aroundTe has dado la vuelta
But I don't see nothing differentPero no veo nada diferente
I don't see any changeNo veo ningún cambio
I just see a mixed-up girlSolo veo a una chica confundida
Who's trying to stay saneQue está tratando de mantenerse cuerda
And take away the blameY quitarse la culpa
From herselfDe ella misma
And lay it all down to restY dejarlo todo descansar
From herselfDe ella misma
I don't buy itNo lo compro
I don't get itNo lo entiendo
Why you've changed so much nowPor qué has cambiado tanto ahora
We always used to argueSolíamos discutir
Over every little thing thatPor cada pequeña cosa que
Always seemed to come our waySiempre parecía cruzarse en nuestro camino
And now I stand by youY ahora te apoyo
And we can't keep from boutY no podemos evitar discutir
The little things that happened to us nowPor las pequeñas cosas que nos pasan ahora
But I don't see nothing differentPero no veo nada diferente
I don't see any changeNo veo ningún cambio
I just see a mixed-up girlSolo veo a una chica confundida
Who's trying to stay saneQue está tratando de mantenerse cuerda
And take away the blameY quitarse la culpa
From herselfDe ella misma
And lay it all down to restY dejarlo todo descansar
From herselfDe ella misma
I don't buy itNo lo compro
I don't get itNo lo entiendo
Why you've changed so much nowPor qué has cambiado tanto ahora
And if you thinkY si crees
You can winQue puedes ganar
Just by smilingSolo sonriendo
With your grinCon tu sonrisa
And saying all the wordsY diciendo todas las palabras
You used to sayQue solías decir
Back when we were friendsCuando éramos amigos
You've got another thing comingTe espera una sorpresa
You've got another thing comingTe espera una sorpresa
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
But I don't see nothing differentPero no veo nada diferente
I don't see any changeNo veo ningún cambio
I just see a mixed-up girlSolo veo a una chica confundida
Who's just trying to stay saneQue solo está tratando de mantenerse cuerda
And I don't see what the problemY no veo cuál era el problema
Was all in the pastTodo en el pasado
But she can't ever figurePero ella nunca puede descifrar
Out how to take it backCómo recuperarlo
And take away the blameY quitarse la culpa
From herselfDe ella misma
And lay it all down to restY dejarlo todo descansar
From herselfDe ella misma
I don't buy itNo lo compro
I don't get itNo lo entiendo
Why you've changed so much nowPor qué has cambiado tanto ahora
From yourselfDe ti misma
And why you laid it down to restY por qué lo dejaste descansar
From yourselfDe ti misma
I still don't get itTodavía no lo entiendo
I still don't buy itTodavía no lo compro
I still don't understandTodavía no entiendo
Why you've changed so much nowPor qué has cambiado tanto ahora
From yourselfDe ti misma
Now you've changedAhora has cambiado
From yourselfDe ti misma
Now you've changedAhora has cambiado
From yourselfDe ti misma
Now you've changedAhora has cambiado
From yourselfDe ti misma
From yourselfDe ti misma