Fabiola's Fall

Shadow Man

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We all want understanding of othersTodos queremos entender a los demás

That is our common goalEse es nuestro objetivo común

She thinks she has that down patElla cree que lo tiene dominado

But I think we differ some morePero creo que diferimos un poco más

She's looking for something she thinks she hasElla busca algo que cree tener

She's looking for someone she thinks she ownsBusca a alguien que cree poseer

I think she'll be very surprisedCreo que se sorprenderá mucho

To learn the fact that she don'tAl descubrir el hecho de que no lo tiene

She, she's fooling herselfElla, ella se engaña a sí misma

She lies to her own mindMiente a su propia mente

That is why I sing this songPor eso canto esta canción

Of the fall of FabiolaDe la caída de Fabiola

Fabiola's fallLa caída de Fabiola

She's falling faster and fasterElla cae más y más rápido

Do you know how¿Sabes cómo

She'll end here hereafter?Terminará en el futuro?

She chooses one, takes anotherElla elige a uno, toma a otro

It don't matter much if she gets what she getsNo importa mucho si obtiene lo que quiere

She finds one more soul to cling toEncuentra una nueva alma a la que aferrarse

But what mind will she choose to inhabit?Pero ¿qué mente elegirá habitar?

Nobody knows just what she expectsNadie sabe qué espera

And nobody knows just what she wantsY nadie sabe qué quiere

Not even in her own headNi siquiera en su propia cabeza

It's a vision that she always forgotEs una visión que siempre olvidó

She, she's fooling herself againElla, ella se engaña de nuevo

Into thinking she's happy nowPensando que es feliz ahora

That is why I sing this songPor eso canto esta canción

Of the fall of FabiolaDe la caída de Fabiola

Fabiola's fallLa caída de Fabiola

She's falling faster and fasterElla cae más y más rápido

Do you know how¿Sabes cómo

She'll end here hereafter?Terminará en el futuro?

See I knew her wellVerás, la conocía bien

Better than she didMejor de lo que ella misma

Better than anyone didMejor que nadie

Better than she ever couldMejor de lo que ella misma podría

See I know her mindVerás, conozco su mente

Like my own headComo mi propia cabeza

She infected meElla me infectó

Her virus spreadSu virus se propagó

So I do knowAsí que sé

What she meansLo que ella quiere decir

When she lies to herselfCuando se engaña a sí misma

When she lies to herselfCuando se engaña a sí misma

When she lies to the world around herCuando engaña al mundo que la rodea

I know what she's thinkinSé lo que está pensando

And she doesn't even knowY ni siquiera ella lo sabe

She, she's fooling herselfElla, ella se engaña a sí misma

She lies to her own mindMiente a su propia mente

That is why I sing this songPor eso canto esta canción

Of the fall of FabiolaDe la caída de Fabiola

Because she's lying to herselfPorque se está mintiendo a sí misma

I don't want her to fall downNo quiero que caiga

That is why I sing to save herPor eso canto para salvarla

The life of FabiolaLa vida de Fabiola

Fabiola's fallLa caída de Fabiola

She's falling faster and fasterElla cae más y más rápido

Do you know how¿Sabes cómo

She'll end here hereafter?Terminará en el futuro?

Fabiola's fallingFabiola está cayendo

She's keepin falling on and onSigue cayendo una y otra vez

Do you know exactly how¿Sabes exactamente cómo

Things will be round hereSerán las cosas por aquí

When she's gone?Cuando ella se haya ido?