Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I pledge my allegiance to the flagJuro mi lealtad a la bandera
Of the united states of a dead man's landDe los Estados Unidos de la tierra de un hombre muerto
Every single star devoted to deathCada estrella dedicada a la muerte
Every little banner's been dyed blood redCada pequeña bandera teñida de rojo sangre
See the stitches of time brought to lifeVemos los puntos de tiempo cobrar vida
History's a mess, full of war and the striveLa historia es un desastre, llena de guerra y lucha
Revolution began with a single shotLa revolución comenzó con un solo disparo
Now our country's evolved but our minds have notAhora nuestro país ha evolucionado pero nuestras mentes no
Nuclear warheads, automatic machinesCabezas nucleares, máquinas automáticas
Tanks, bombers, aircraft carriers from army to marinesTanques, bombarderos, portaaviones de ejército a marines
Everything here is not as it seemsTodo aquí no es como parece
One push of the buttom crushes all our dreamsUn solo botón aplasta todos nuestros sueños
All hailTodos rinden homenaje
The american flagA la bandera americana
All hailTodos rinden homenaje
The death of manA la muerte del hombre
All hailTodos rinden homenaje
And stand and saluteY se paran y saludan
For we stitched upPorque hemos cosido
Death's tributeEl tributo a la muerte
Today any fool can buy guns on the streetsHoy cualquier tonto puede comprar armas en las calles
Steal a cab and put you in the hospital for weeksRobar un taxi y mandarte al hospital por semanas
A few years and he's at it againUnos años y vuelve a hacerlo
Our government won't let fear come to an endNuestro gobierno no dejará que el miedo termine
It's the death drive speakin when he comes to youEs el impulso de muerte hablando cuando viene a ti
And asks for your money and your bullet is dueY pide tu dinero y tu bala está debida
It's insanity and chaos burnin in the airEs la locura y el caos ardiendo en el aire
From washington to clinton, it was always hereDesde Washington a Clinton, siempre estuvo aquí
War flares from country to the streetsLa guerra se desata de país a las calles
From battle of bunker hill to unabomber's retreatDesde la batalla de Bunker Hill hasta el retiro del Unabomber
Revolutionary war to the time oj was triedGuerra revolucionaria hasta el tiempo en que OJ fue juzgado
From gettysburg to korea to columbineDesde Gettysburg a Corea a Columbine
War and blood flow freely todayLa guerra y la sangre fluyen libremente hoy
It's all in the mind cause we made it this wayTodo está en la mente porque lo hicimos así
So all hail and stand and saluteAsí que todos rinden homenaje y se paran y saludan
All our flag is now is death's tributeTodo lo que nuestra bandera es ahora es el tributo a la muerte
All hailTodos rinden homenaje
The american flagA la bandera americana
All hailTodos rinden homenaje
The death of manA la muerte del hombre
All hailTodos rinden homenaje
And stand and saluteY se paran y saludan
For we stitched upPorque hemos cosido
Death's tributeEl tributo a la muerte
From florida to texas to arkansasDe Florida a Texas a Arkansas
To missouri to maine to louisianaA Missouri a Maine a Luisiana
To new jersey, new hampshire, and the big caliA Nueva Jersey, Nuevo Hampshire y el gran Cali
From arizona to oregon to wyomingDesde Arizona a Oregón a Wyoming
From the house of representatives in wdcDesde la Cámara de Representantes en WDC
To the statue of liberty in nycA la Estatua de la Libertad en NYC
Danger is coming from the people around usEl peligro viene de la gente a nuestro alrededor
Step the fuck back before blood flows freelyRetrocede antes de que la sangre fluya libremente
Bombs from the sky, death from aboveBombas desde el cielo, muerte desde arriba
It's all over now, the nukes will explodeYa todo terminó, las bombas nucleares explotarán
World's at an end, the flag is the keyEl mundo está llegando a su fin, la bandera es la clave
It all started with death, and so it will beTodo comenzó con la muerte, y así será
The end of us all, chaos, pain, miseryEl fin de todos nosotros, caos, dolor, miseria
Will be the next revolution, the way it was meant to beSerá la próxima revolución, como estaba destinado a ser
Flag is the keyLa bandera es la clave
Flag is the keyLa bandera es la clave
Flag is the keyLa bandera es la clave
All hailTodos rinden homenaje
The american flagA la bandera americana
All hailTodos rinden homenaje
The death of manA la muerte del hombre
All hailTodos rinden homenaje
And stand and saluteY se paran y saludan
For we stitched upPorque hemos cosido
Death's tributeEl tributo a la muerte
All hailTodos rinden homenaje
The american flagA la bandera americana
All hailTodos rinden homenaje
The death of manA la muerte del hombre
All hailTodos rinden homenaje
And stand and saluteY se paran y saludan
For we stitched upPorque hemos cosido
Death's tributeEl tributo a la muerte
So hail to the flagAsí que rindamos homenaje a la bandera
And fuck to us allY que les jodan a todos nosotros
We started with warComenzamos con la guerra
We'll end it right nowLa terminaremos ahora mismo
Rat-a-tat-tat-tat-tat!¡Rat-a-tat-tat-tat-tat!