Addiction

Drink it upBébelo

Suck it upChúpalo

Sniff it upAspíralo

Blow it upInhálalo

You know you love itSabes que te encanta

But you know what?Pero ¿sabes qué?

You're dead nowEstás muerto ahora

You go to the corner to spend your moneyVas a la esquina a gastar tu dinero

On some white powder that you take to keep runninEn un poco de polvo blanco que tomas para seguir corriendo

From your fear, from your problems so you don't have to dealDe tu miedo, de tus problemas para no tener que lidiar

You don't have to feel, don't have to be realNo tienes que sentir, no tienes que ser real

But you see it's death that you're dealin in nowPero ves que ahora estás tratando con la muerte

You cry and you shout and you pout and you tearLloras y gritas y haces berrinches y desgarras

Your heart out from your chest from the painTu corazón de tu pecho por el dolor

You can't take it, it's taking over your bodyNo puedes soportarlo, está tomando control de tu cuerpo

You're quakin, shakin, uncomfortable nowEstás temblando, sacudiéndote, incómodo ahora

Crack smacks you up and leaves you withoutLa droga te golpea y te deja sin

Any brains to waste and lungs for spaceCerebro para desperdiciar y pulmones para respirar

To breathe and recieve life for your beingPara recibir vida para tu ser

You're not seeing the vision of truthNo estás viendo la visión de la verdad

Take some drugs, and drugs leads to abuseTomas algunas drogas, y las drogas llevan al abuso

You wanna get fucked up bad just like meQuieres drogarte mal como yo

Keep taking that fuckin dogshit speedSigue tomando esa maldita mierda de velocidad

And your mind will rot and body will dieY tu mente se pudrirá y tu cuerpo morirá

And then your spirit will drop into fireY luego tu espíritu caerá al fuego

Welcome to hell, your brand-new homeBienvenido al infierno, tu nuevo hogar

Hope you like it hot, fuck-up homoEspero que te guste caliente, maldito maricón

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep smackin yourself on upSigue golpeándote

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep falling flat on upSigue cayendo

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

When addiction comes on upCuando la adicción aparece

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Don't you know your time is up¿No sabes que tu tiempo se acabó?

So you drink again to the problemsAsí que bebes de nuevo para los problemas

And you could not solve the problems becauseY no pudiste resolver los problemas porque

You're so goddamn wasted, you're pacin and racinEstás tan malditamente drogado, estás inquieto y acelerado

And fuckin moving around without inhibitionY malditamente moviéndote sin inhibiciones

To give you control, to give you restrictionPara darte control, para darte restricción

You just keep makin a fuckin fool of yourselfSolo sigues haciendo el ridículo

And you keep on suckin up the cigarette smokeY sigues aspirando el humo del cigarrillo

You may choke, you may get broke, you may find death waitinPuedes ahogarte, puedes quebrarte, puedes encontrar la muerte esperando

But you won't stop, just keep finishin the drugs that you're takinPero no te detendrás, solo sigues consumiendo las drogas que tomas

Whether it's dope or it's speed,Ya sea droga o velocidad,

A dope you will be, fucked up so highSerás un drogadicto, tan jodidamente alto

You can't even breathe the night skyQue ni siquiera puedes respirar el cielo nocturno

You're passin out, fallin over yourselfTe estás desmayando, cayendo sobre ti mismo

Brain's burnt out, erasin your healthTu cerebro está quemado, borrando tu salud

Now CPR and Medicare can't help your assAhora la RCP y el seguro médico no pueden salvarte

From being taken when the death bell does passDe ser llevado cuando suene la campana de la muerte

And if you do get up and rise againY si te levantas y vuelves a levantarte

Hell, you get back to puffin cause you don't know you'll die in the endDemonios, vuelves a fumar porque no sabes que morirás al final

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep smackin yourself on upSigue golpeándote

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep falling flat on upSigue cayendo

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

When addiction comes on upCuando la adicción aparece

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Don't you know your time is up¿No sabes que tu tiempo se acabó?

Time is upEl tiempo se acabó

Time is upEl tiempo se acabó

Up, up, upSe acabó, se acabó, se acabó

Time is upEl tiempo se acabó

Time is upEl tiempo se acabó

Up, up, upSe acabó, se acabó, se acabó

Last chance to put away the smackÚltima oportunidad para dejar la droga

Lay the smack down, before you crack downDejarla antes de que te derrumbes

And crack up, go insane, become completely derangedY te vuelvas loco, vuelvas completamente desquiciado

In your head, and you go totally mental insteadEn tu cabeza, y te vuelvas totalmente loco en lugar

Of staying with life on this earth, cause you're goin awayDe quedarte con la vida en esta tierra, porque te estás yendo

To a far-away place, where the druggie paradeA un lugar lejano, donde el desfile de drogadictos

Is sentenced to death, to go far and awayEs condenado a la muerte, a ir lejos y lejos

To rot and perish from the sanctity of manA pudrirse y perecer de la santidad del hombre

And his land and the people of goodnessY su tierra y la gente de bondad

Cause this obsess with drugs is makin you a messPorque esta obsesión con las drogas te está convirtiendo en un desastre

And you can't stop, cause your body needs itY no puedes parar, porque tu cuerpo lo necesita

One little puff, and you can't stop takin itUn pequeño soplido, y no puedes dejar de tomarlo

Cause you become addicted, become inflictedPorque te vuelves adicto, te vuelves afectado

By poison for sale, by death's handy friendPor el veneno en venta, por el amigo útil de la muerte

That leads to the end, that leads to the endQue lleva al final, que lleva al final

Was ten bucks worth the product you get that smokes?¿Valían diez dólares el producto que fumas?

Was fifty worth the horror you get from coke?¿Valían cincuenta el horror que obtienes de la cocaína?

Was a hundred grand worth the visions you feel¿Valían cien mil las visiones que sientes

From the motherfuckin LSD, my man?Por el maldito LSD, amigo?

I say stop now before you kill yourselfDigo detente ahora antes de matarte

It's too late for the souls of your deadly friendsEs demasiado tarde para las almas de tus amigos mortales

That wouldn't quit, wouldn't riskQue no renunciarían, no arriesgarían

Stoppin the pain in a different wayDetener el dolor de una manera diferente

So lay the bottle down, put the crack awayAsí que deja la botella, guarda la droga

And think about this, you won't die todayY piensa en esto, no morirás hoy

You won't die today, you won't die todayNo morirás hoy, no morirás hoy

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep smackin yourself on upSigue golpeándote

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep falling flat on upSigue cayendo

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

When addiction comes on upCuando la adicción aparece

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Don't you know your time is up¿No sabes que tu tiempo se acabó

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep smackin yourself on upSigue golpeándote

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Keep falling flat on upSigue cayendo

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

When addiction comes on upCuando la adicción aparece

Druggie druggieDrogadicto drogadicto

Don't you know your time is up¿No sabes que tu tiempo se acabó

Stop the drugginDetén la drogadicción

Save your own lifeSalva tu propia vida

Save yourselfSálvate a ti mismo