Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I ain't no innocentNo soy inocente

Never been shyNunca he sido tímido

When I hurt myselfCuando me lastimé a mí mismo

Don't pity me cause boys don't cryNo me compadeces porque los chicos no lloran

You want a little loveQuieres un poco de amor

I need it closer to the boneLo necesito más cerca del hueso

I tell you here and nowTe lo digo aquí y ahora

I run my life as if it was my ownDirijo mi vida como si fuera mía

I can't think with my heartNo puedo pensar con mi corazón

I've got to throw away my toysTengo que tirar mis juguetes

I guess I'll be your manSupongo que seré tu hombre

Remember this I remain a boyRecuerda esto, sigo siendo un niño

I get so cynicalMe pongo tan cínico

I never have to tryNunca tengo que intentarlo

You need to know where & whenNecesita saber dónde y cuándo

I need to know whyNecesito saber por qué

Am I this man you really love¿Soy este hombre que realmente amas?

It's to the girl I made the pledgeEs para la chica a la que hice la promesa

You think I let you down¿Crees que te decepcioné?

So bite your tongueAsí que muerde tu lengua

When I play along the edgeCuando juego a lo largo del borde

I can't think with my heartNo puedo pensar con mi corazón

I've got to throw away my toysTengo que tirar mis juguetes

I guess I'll be your manSupongo que seré tu hombre

Remember this - I remain a boyRecuerda esto - Sigo siendo un niño

You're pushing meMe estás empujando

It's still a man's worldTodavía es un mundo de hombres

I can't think with my heartNo puedo pensar con mi corazón

I'll never throw away my toysNunca tiraré mis juguetes

I guess I'll be your manSupongo que seré tu hombre

I remain a boySigo siendo un niño

I can't think with my heartNo puedo pensar con mi corazón

I'll never throw away my toysNunca tiraré mis juguetes

I guess I'll be your manSupongo que seré tu hombre

Comes down to thisSe reduce a esto

I remain a boySigo siendo un niño