Haunted

Between the whispersEntre los susurros

A lonely candle flickers and it slowly fadesUna vela solitaria titila y lentamente se desvanece

Into its graveEn su tumba

And as if knowingY como si supiera

Enchantment slowly runs her fingers down my spineEl hechizo recorre lentamente sus dedos por mi espina dorsal

A jagged lineUna línea dentada

Who waits for me¿Quién espera por mí?

Now who waits for meAhora, ¿quién espera por mí?

Who waits so long so long so long¿Quién espera tanto, tanto, tanto tiempo?

And shall I wait for dawn won't comeY ¿debería esperar al amanecer que no llega?

Or shall I sink into myselfO ¿debería hundirme en mí mismo?

All is disquietTodo es inquietud

A dark assassin spirit draws back from the roomUn oscuro espíritu asesino retrocede de la habitación

Time folds in twoEl tiempo se dobla en dos

I've vexed him surelySeguramente lo he molestado

I'm ravaged by my need for lightEstoy destrozado por mi necesidad de luz

It's all I feel all I seeEs todo lo que siento, todo lo que veo

I live and breathe and cry and dieVivo y respiro y lloro y muero

For lovePor amor

And shall I cast composure downY ¿debería arrojar la compostura al suelo?

And shall I wait forevermoreY ¿debería esperar por siempre más?

I hear so sorrowful a soundEscucho un sonido tan doloroso

Maybe in time I'll fly awayQuizás con el tiempo volaré lejos

And trade these wings in for a lifeY cambiaré estas alas por una vida

A life where I am stronger andUna vida donde soy más fuerte y

A place where there's no sleepless nightsUn lugar donde no hay noches sin dormir

Or moonlit arches cover meO arcos iluminados por la luna me cubren

These paintings and these statues stareEstas pinturas y estatuas me miran fijamente

Chastised and imprisoned here aloneCastigado y encarcelado aquí solo

Under your stairsDebajo de tus escaleras

So was it all worth it?¿Valió la pena?

To sing out my song and to screamCantar mi canción y gritar

I had the fireTenía el fuego

The passion and willLa pasión y la voluntad

My dedication mistaken for disloyaltyMi dedicación malinterpretada como deslealtad

I'm lost in the heavensEstoy perdido en los cielos

Statue in timeEstatua en el tiempo

Like ghosts in a prisonComo fantasmas en una prisión

And come undoneY desmoronarse

And all those living out their lives in company of ridersY todos aquellos que viven sus vidas en compañía de jinetes

Silent and deliberate as they're counting out their coinSilenciosos y deliberados mientras cuentan su moneda

I just can't relinquish my opinion that I'm so much differentSimplemente no puedo renunciar a mi opinión de que soy muy diferente

Insolent their sins have drug them down into the deepInsolentes, sus pecados los han arrastrado hacia lo profundo

The deepLo profundo

The deepLo profundo

The race not to the swiftLa carrera no es para el veloz

The prize she just never fell right to the braveEl premio nunca cayó correctamente para el valiente

A long long time agoHace mucho, mucho tiempo

And somewhere lost in all the rageY en algún lugar perdido en toda la rabia

I was just a brush stroke awayEstaba a solo un trazo de pincel de distancia

And the wind has caught the sailsY el viento ha atrapado las velas

No one who's ever knelt here beforeNadie que haya arrodillado aquí antes

Has stopped to count up the costSe ha detenido a contar el costo

They're gone gone lost in timeSe han ido, perdidos en el tiempo

Can love be so indulgent that it blinds you to your faith?¿Puede el amor ser tan indulgente que te ciegue a tu fe?

And in the end the weight is all but lifted offY al final, el peso casi se ha levantado por completo

The stars continue on their courseLas estrellas continúan su curso

And you fall awayY te desvaneces

Fall awayDesvaneces

And it all comes aroundY todo vuelve

Another good man goes downOtro buen hombre cae

He floods awaySe desvanece

Sorrow cannot bind me like the common thiefLa tristeza no puede atarme como al ladrón común

I'll come out and I'll shineSaldré y brillaré

Just like a caustic ray of lightComo un rayo cáustico de luz

All of the raised here the choirs aliveTodos los elevados aquí, los coros vivos

It's just a matter of words spokeEs solo cuestión de palabras habladas

Out over the river of timeSobre el río del tiempo

Gone off to war or gone off to hateSe han ido a la guerra o se han ido al odio

You see me brandish the torch andMe ves blandir la antorcha y

The sword of your fate is realLa espada de tu destino es real

I walk alone through the spiritless voidCamino solo a través del vacío sin espíritu

All account of my love, ohTodo por mi amor, oh

My sweet flowing love lost in vainMi dulce amor fluído perdido en vano

On and onUna y otra vez

And on and onY una y otra vez