Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Éramos tipo Bonnie e Clyde, eu e você contra o mundoÉramos como Bonnie y Clyde, tú y yo contra el mundo
Até que ficou difícil demaisHasta que se volvió demasiado difícil
Tu tinha tanta coisa em mente, planos, sonhos, estudo eTenías tantas cosas en mente, planes, sueños, estudios y
Não tínhamos o aval dos seus paisNo contábamos con la aprobación de tus padres
Nossa conexão era foda, do tipo queNuestra conexión era increíble, del tipo que
Vagabundo vê e se incomodaLos demás ven y se molestan
Tu arrumadinha estilosa e eu todo largado, roupa larga fora de moda, masTú arreglada con estilo y yo todo desaliñado, ropa ancha pasada de moda, pero
Nada disso importava, se a gente junto estavaNada de eso importaba, si estábamos juntos
E enquanto eu te beijava meu mundo todo paravaY mientras te besaba, mi mundo se detenía por completo
E eu te valorizava, tu me valorizavaY te valoraba, tú me valorabas
E a gente se orgulhava, um olhar falava mais do que mil palavrasY nos sentíamos orgullosos, una mirada decía más que mil palabras
Seu abraço apertado juntando meus pedaçosTu abrazo apretado juntando mis pedazos
E eu nem te dei a Lua muito menos o espaçoY ni siquiera te di la Luna, mucho menos el espacio
Hoje te trago em meus versos como um lembreteHoy te traigo en mis versos como un recordatorio
De que nem tudo na vida é pra sempreDe que no todo en la vida es para siempre
I feel so lonely, watching the rain falling through the window, lonelyMe siento tan solitario, viendo la lluvia caer a través de la ventana, solitario
I feel so lonely, watching the rain falling through the window, lonelyMe siento tan solitario, viendo la lluvia caer a través de la ventana, solitario
I've been stuck for so long in this darknessHe estado atrapado por tanto tiempo en esta oscuridad
Vou te escrevendo te lendo te compreendendo, vivendo e aprendendoTe escribo, te leo, te comprendo, vivo y aprendo
Não entendo, porque tanto me rendoNo entiendo por qué me rindo tanto
Dizem que o primeiro love a gente não esqueceDicen que el primer amor no se olvida
Mas cê nem foi minha primeira não sei o que acontecePero tú no fuiste mi primera, no sé qué pasa
Antes ouvia um Shomon hoje me tornei ShadonAntes escuchaba a un Shomon, hoy me convertí en Shadon
Não fazia nem noção te tanta evoluçãoNo tenía ni idea de tanta evolución
Tu foi meu boom fui seu bap, te eternizei nos meus rapsFuiste mi boom, fui tu bap, te eternicé en mis raps
Era apenas um moleque apaixonado em basqueteSolo era un chico apasionado por el baloncesto
Dias atrás achei aquele cartão que me deuDías atrás encontré esa tarjeta que me diste
Meus olhos encheram d'água pow peito doeuMis ojos se llenaron de lágrimas, mi pecho dolió
Tudo mudou te perdi, porra me arrependiTodo cambió, te perdí, mierda, me arrepentí
Te queria tanto aqui vendo tudo que conseguiTe quería tanto aquí viendo todo lo que logré
O que me conforta é saber que realizou seus planosLo que me reconforta es saber que cumpliste tus planes
Tá cursando faculdade logo vai tá se formandoEstás estudiando en la universidad, pronto te graduarás
E assim seguimos, buscando evoluirY así seguimos, buscando evolucionar
O amor ensina que amar de verdade é deixar irEl amor enseña que amar de verdad es dejar ir
I feel so lonely, watching the rain falling through the window, lonelyMe siento tan solitario, viendo la lluvia caer a través de la ventana, solitario
I feel so lonely, watching the rain falling through the window, lonelyMe siento tan solitario, viendo la lluvia caer a través de la ventana, solitario
I've been stuck for so long in this darknessHe estado atrapado por tanto tiempo en esta oscuridad