Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きらめくまちにゆきがまいkirameku machi ni yuki ga maiEn la ciudad brillante la nieve cae
じゅうにがつをいろどりしろくそめるjuunigatsu wo irodori shiroku someruPintando diciembre de blanco
きみとふたりでこのさきもkimi to futari de kono saki moContigo, juntos más adelante
よるにうかぶKYANDORUyoru ni ukabu KYANDORUUn candelabro flota en la noche
みつめてあたためてゆきたいmitsumete atatamete yukitaiQuiero mirarlo y calentarlo
かたよせあるくなみきみちkatayose aruku namikimichiCaminamos juntos por la estrecha calle junto al mar
かさなりあうといきがそらにとけるkasanariau toiki ga sora ni tokeruNuestros suspiros se mezclan y se desvanecen en el cielo
すれちがうすきまさえきづかずsurechigau sukima sae kizukazuIncluso sin notar los espacios entre nosotros
きずつけたこともあるkizu tsuketa koto mo aruTambién hay heridas causadas
だけどdakedoPero...
かざらないいつまでもkazaranai itsu made mo* Sin adornos, por siempre
このあいだけはkono ai dake waSolo este amor
ことばよりもせつなくてkotoba yori mo setsunakuteMás doloroso que las palabras
やわらかいゆきのようなゆめのなかへとyawarakai yuki no youna yume no naka e toHacia un sueño suave como la nieve
むねにつのりはなせない...このままmune ni tsunori hanasenai... kono mamaQue no puedo soltar de mi corazón... así
せいなるよるちかうよてをとりsei naru yoru chikau yo te wo toriEn esta noche sagrada, prometámonos tomados de la mano
たびのとちゅうであるきつかれたならtabi no tochuu de arukitsukareta naraSi nos cansamos en medio del viaje
だきしめねむろうdakishime nemurouAbracémonos y durmamos
repeatrepeat* repetir
このあかりをいっしょにまたみようkono akari wo issho ni mata miyouVamos a ver juntos esta luz otra vez
これからもずっとkore kara mo zuttoDesde ahora y para siempre...