Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sha CallSha Call
You makeTú haces
Ich kann grad nicht sprechen,No puedo hablar en este momento,
es wird heute spät.es tarde hoy.
Es tut mir Leid, wenn heut wieder net geht.Lo siento si hoy no funciona de nuevo.
Du musst nicht warten,No tienes que esperar,
geh lieber ins Bett.mejor ve a la cama.
Wir holen alles nach, ich schwör's dir Baby.Nos ponemos al día, te lo juro, nena.
Akku ist leer, ich ruf dich gleich zurück.La batería está baja, te llamo enseguida.
Mein Handy spielt heute mal wieder verrückt.Mi celular hoy está volviendo loco.
Ich komm gleich nach, fang doch ohne mich an.Voy enseguida, comienza sin mí.
Ich hab hier leider kein Empfang.Aquí lamentablemente no tengo señal.
MfG - was willst du mir erzählen.Saludos - ¿qué quieres decirme?
HDL - ich glaub dir kein wort mehr.Te quiero mucho - ya no te creo una palabra.
Baby es tut weh,Nena, duele
wenn du geh'n willst, geh.si quieres irte, vete.
Ich kann diesen Scheiß nicht verstehen.No puedo entender esta mierda.
13 24 17 29 6 -13 24 17 29 6 -
meine Handynummer ist für dich leider besetzt.mi número de celular está ocupado para ti.
Wenn du mir was sagen willst, dann sag's mir doch direkt.Si quieres decirme algo, dímelo directamente.
Fick auf deine SMS. (2x)A la mierda tus mensajes de texto. (2x)
Sorry, Babe, ich hab dir nicht abgesagt.Perdón, nena, no te cancelé.
Weil ich gerade kein Guthaben hab.Porque no tengo crédito en este momento.
Wollt dir nur sagen, wie gern ich dich mag.Solo quería decirte lo mucho que te quiero.
Ich ruf gleich an, ich schwör's dir Baby.Te llamaré enseguida, te lo juro, nena.
Wo du grad bist, ist wahrscheinlich kein Netz.Donde estás ahora, probablemente no hay señal.
Ich hab's versucht, doch bei dir war besetzt.Lo intenté, pero tu línea estaba ocupada.
Wir sehen uns morgen und wenn ich's vergess'.Nos vemos mañana y si me olvido.
Schick mir doch einfach ' ne SMSSimplemente envíame un mensaje de texto.
MfG - was willst du mir erzählen...Saludos - ¿qué quieres decirme...
13 24 17 29 6 -13 24 17 29 6 -
Meine Handynummer ist.... (2x)Mi número de celular está... (2x)
Fick auf deine SMS. (3x)A la mierda tus mensajes de texto. (3x)