Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every time that I leave you, I get heavy eyesCada vez que te dejo, mis ojos se ponen pesados
When I lay out in my bed at nightCuando me acuesto en mi cama por la noche
You're the last thing on my mindEres lo último en lo que pienso
And every time, you leave something behindY cada vez que te vas, dejas algo atrás
I know you feel it tooSé que también lo sientes
You never see it throughNunca lo llevas a cabo
Tonight, I'm ready to say all the things that we ignoreEsta noche, estoy lista para decir todas las cosas que ignoramos
Tonight, tonightEsta noche, esta noche
Love is too, too much for how we feelEl amor es demasiado, demasiado intenso para lo que sentimos
Oh, oh, ohOh, oh, oh
But I want this for real, for real, right now, tonightPero quiero esto de verdad, de verdad, ahora mismo, esta noche
And ever with you, right hereY siempre contigo, aquí mismo
I want this for real, for real, right now, tonightQuiero esto de verdad, de verdad, ahora mismo, esta noche
And ever with you, right hereY siempre contigo, aquí mismo
I want this forever (forever, forever, forever)Quiero esto por siempre (por siempre, por siempre, por siempre)
You know that feeling when you get a feelingSabes esa sensación cuando tienes un presentimiento
That you might have feelings for someone that's feeling the same?De que podrías sentir algo por alguien que siente lo mismo?
How many times I gotta tell you I'm ready? (I'm ready)¿Cuántas veces tengo que decirte que estoy lista? (Estoy lista)
It feels wrong, but everything feels rightSe siente mal, pero todo se siente bien
Feels so right, but it could be so wrongSe siente tan bien, pero podría estar tan mal
Oh, confess it now or forever hold your peaceOh, confiésalo ahora o guarda silencio para siempre
And it could be everything we needY podría ser todo lo que necesitamos
Tonight, I'm ready to say all the things that we ignoreEsta noche, estoy lista para decir todas las cosas que ignoramos
Tonight, tonightEsta noche, esta noche
Love is too, too much, for how we feelEl amor es demasiado, demasiado intenso para lo que sentimos
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I want this for real, for real, right now, tonight (tonight)Quiero esto de verdad, de verdad, ahora mismo, esta noche (esta noche)
And ever with you, right hereY siempre contigo, aquí mismo
But I want this for real (I want this for real)Pero quiero esto de verdad (quiero esto de verdad)
For real, right now, tonightDe verdad, ahora mismo, esta noche
And ever with you, right here (forever, right now, oh)Y siempre contigo, aquí mismo (por siempre, ahora mismo, oh)
I want this forever (I love you, I love you, I love you, I love you)Quiero esto por siempre (te amo, te amo, te amo, te amo)
Forever, forever, forever, foreverPor siempre, por siempre, por siempre, por siempre
I loveTe amo