Brazil

Mi tjeramo oblake siveNuestras nubes grises

Osmijeh nam je srednje imeLa sonrisa es nuestro segundo nombre

I sreću svu širimo ko zarazuY esparcimos toda la felicidad como una plaga

Ostavi sveDeja todo

Sve teške temeTodos los temas difíciles

Brige i stresPreocupaciones y estrés

I sve dilemeY todas las dudas

Idemo sveVamos todos

Do Južne AmerikeHasta América del Sur

O, o, o, oOh, oh, oh, oh

HeejHey

Osjeti ritam tajSiente ese ritmo

Pleši i uživajBaila y disfruta

Brazil i sambaBrasil y samba

CopacabanaCopacabana

Rio i karnevalRío y carnaval

Pijesak pod nogamaArena bajo los pies

Ludi smo do vragaEstamos locos de remate

Pije se, zna seSe bebe, se sabe

U ritmu salseAl ritmo de la salsa

Kad igra HrvatskaCuando juega Croacia

Zaboravi na pesimizamOlvídate del pesimismo

Prebaci se na optimizamCambia al optimismo

Prevari zloEngaña al mal

Ma hajde možeš ti toVamos, tú puedes hacerlo

Čuje se hukSe escucha el rugido

Svi u napadTodos en ataque

Sjever i jugNorte y sur

Istok i zapadEste y oeste

Pjevaju sviTodos cantan

Kad igraju VatreniCuando juegan los Vatreni

O, o ,o, oOh, oh, oh, oh

HeejHey

Osjeti ritam tajSiente ese ritmo

Pleši i uživajBaila y disfruta

Brazil i sambaBrasil y samba

CopacabanaCopacabana

Rio i karnevalRío y carnaval

Pijesak pod nogamaArena bajo los pies

Ludi smo do vragaEstamos locos de remate

Pije se, zna seSe bebe, se sabe

U ritmu salseAl ritmo de la salsa

Kad igra HrvatskaCuando juega Croacia