Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's hard to dieEs difícil morir
And you don't knowY no sabes
Where you will go;A dónde irás;
The time runs downEl tiempo se agota
You look at friendsMiras a tus amigos
Someone will askAlguien preguntará
Where - where do you stand?Dónde - dónde te encuentras?
If the sound of graveyard bellsSi el sonido de las campanas del cementerio
Go away from your friendsSe aleja de tus amigos
And they stay there -Y ellos se quedan allí -
Now where are your excusesAhora, ¿dónde están tus excusas?
Where's the smile on your face?¿Dónde está la sonrisa en tu rostro?
You don't need tears in your eyesNo necesitas lágrimas en tus ojos
And you need not weep and cry.Y no necesitas llorar y sollozar.
Refrain: Alone, aloneEstribillo: Solo, solo
With the father and the sonCon el padre y el hijo
Alone, aloneSolo, solo
What would you have done?¿Qué habrías hecho?
One day you will dieUn día morirás
And, I hope, you need not cryY, espero, no necesites llorar
Don't wait untilNo esperes hasta
Your deathTu muerte
Make everything clearAclara todo
In your lifeEn tu vida
Don't believeNo creas
Your good acts were enoughQue tus buenas acciones fueron suficientes
Only graceSolo la gracia
Counts in the front of the judgeCuenta frente al juez
RefrainEstribillo
You don't need tears in your eyesNo necesitas lágrimas en tus ojos
And you need not weep and cry.Y no necesitas llorar y sollozar.
God has given his sonDios ha dado a su hijo
For what you have done.Por lo que has hecho.
RefrainEstribillo