Flower

내 숨이 있는 곳 (있는 곳)nae sumi inneun got (inneun got)Donde está mi aliento (donde está)

네 향기로 난 숨을 쉰다ne hyanggiro nan sumeul swindaRespiro con tu aroma

모질게 짙은 넌mojilge jiteun neonEres duro y grueso

내 가슴 깊이 파고 든다nae gaseum gipi pago deundacavando profundamente en mi corazón

세상에 가득 찬 거칠은 거짓은sesang-e gadeuk chan geochireun geojiseunLas mentiras salvajes que llenan el mundo

오히려 나를 용감하게 만드는 걸ohiryeo nareul yonggamhage mandeuneun geolMás bien me hace valiente

너라서 아무렇지 않아neoraseo amureochi anaEstá bien porque eres tú

그래서 아무렇지 않아geuraeseo amureochi anaentonces esta bien

온통 주윈 너란 생각, uh, uhontong juwin neoran saenggak, uh, uhEl pensamiento de ti por todas partes, uh, uh

내 머릿속에 깊이 뿌리 내려, uh, uhnae meoritsoge gipi ppuri naeryeo, uh, uhProfundamente arraigado en mi cabeza, uh, uh

아무리 줄기를 꺾는대도amuri julgireul kkeongneundaedoPor mucho que rompa el tallo

비바람 불어서 흔들어대도bibaram bureoseo heundeureodaedoIncluso si el viento y la lluvia soplan y me sacuden

넌 이미 활짝 펴버린 내neon imi hwaljjak pyeobeorin naeYa has abierto mi corazón de par en par

Flower, uh, uhFlower, uh, uhFlor, eh, eh

Yeah, 어둠에 숨은 꽃Yeah, eodume sumeun kkotSí, una flor escondida en la oscuridad

Yeah, 가시가 피어서Yeah, gasiga pieoseoSí, porque las espinas están floreciendo

Yeah, 날 짜른대도Yeah, nal jjareundaedoSí, incluso si me despides

YeahYeahSí

나를 알려준 나를 보여준nareul allyeojun nareul boyeojunme mostro quien me dio a conocer

너는 나만의 꽃이니까neoneun namanui kkochinikkaPorque eres mi propia flor

영원히 네가 내 맘에 핀다면 난yeong-wonhi nega nae mame pindamyeon nanSi floreces en mi corazón para siempre, yo

다쳐도 돼 다쳐도 돼dachyeodo dwae dachyeodo dwaePuedes lastimarte, puedes lastimarte

날 타고 흐르는 상처 자국은nal tago heureuneun sangcheo jagugeunLas cicatrices que me atraviesan

너를 위해 있을 뿐이야neoreul wihae isseul ppuniyasolo estoy aquí para ti

날카로운 너의 가시 나에게 줘nalkaroun neoui gasi na-ege jwoDame tus espinas afiladas

'Cause you're my flower'Cause you're my flowerPorque eres mi flor

Give me thatGive me thatDame eso

괜찮냐고 물어보지 마gwaenchannyago mureoboji maNo me preguntes si estoy bien

너를 향한 맘이니까neoreul hyanghan maminikkaPorque mis sentimientos son por ti

내리는 비를 가려주려naerineun bireul garyeojuryeoPara cubrir la lluvia que cae

내 등은 하늘을 향해nae deung-eun haneureul hyanghaemi espalda está hacia el cielo

늘 꽃은 피고 지는 법 어째서neul kkocheun pigo jineun beop eojjaeseo¿Por qué las flores siempre florecen y caen?

내게 넌 깊숙히 피고 있어 alwaysnaege neon gipsuki pigo isseo alwaysPara mí, siempre estás floreciendo profundamente

너에게 다가가면 상처 나겠지만neoege dagagamyeon sangcheo nagetjimanPodría doler si me acerco a ti, pero

그래도 두 팔은 널 감싸 줄거야geuraedo du pareun neol gamssa julgeoyaAún así, mis brazos te envolverán

Yeah, 어둠에 숨은 너Yeah, eodume sumeun neoSí, te escondes en la oscuridad

Yeah, 가시가 피어서Yeah, gasiga pieoseoSí, porque las espinas están floreciendo

Yeah, 날 찌른대도Yeah, nal jjireundaedoSí, incluso si me apuñalas

YeahYeahSí

나를 알려준 나를 보여준nareul allyeojun nareul boyeojunme mostro quien me dio a conocer

너는 나만의 꽃이니까neoneun namanui kkochinikkaPorque eres mi propia flor

영원히 네가 내 맘에 핀다면 난yeong-wonhi nega nae mame pindamyeon nanSi floreces en mi corazón para siempre, yo

다쳐도 돼 다쳐도 돼dachyeodo dwae dachyeodo dwaePuedes lastimarte, puedes lastimarte

날 타고 흐르는 상처 자국은nal tago heureuneun sangcheo jagugeunLas cicatrices que me atraviesan

너를 위해 있을 뿐이야neoreul wihae isseul ppuniyasolo estoy aquí para ti

날카로운 너의 가시 나에게 줘nalkaroun neoui gasi na-ege jwoDame tus espinas afiladas

'Cause you're my flower'Cause you're my flowerPorque eres mi flor

내 모든 상처의 흉터는 너라서 괜찮아nae modeun sangcheoui hyungteoneun neoraseo gwaenchanaEstá bien porque las cicatrices de todas mis heridas eres tú

줄기로 몸을 타고 만개하라 (더더)julgiro momeul tago man-gaehara (deodeo)Sube a tu cuerpo con el tallo y florece en plena floración (más, más)

아름다움을 넌 만끽하다 (더더)areumdaumeul neon mankkikada (deodeo)Disfrutas la belleza (más, más)

날카롭게 변해가며 가시돋아nalkaropge byeonhaegamyeo gasidodaSe vuelve afilado y se levantan espinas

찔러가도 너라면 나는 좋아jjilleogado neoramyeon naneun joaIncluso si me apuñalas, me gusta si eres tú

나를 알려준 나를 보여준nareul allyeojun nareul boyeojunme mostro quien me dio a conocer

너는 나의 유일한 이유neoneun naui yuilhan iyutu eres mi unica razon

영원히 네가 날 기억한다면 난yeong-wonhi nega nal gieokandamyeon nanSi me recuerdas para siempre, yo

다쳐도 돼 다쳐도 돼dachyeodo dwae dachyeodo dwaePuedes lastimarte, puedes lastimarte

너의 빛으로 새긴 마음은neoui bicheuro saegin ma-eumeunEl corazón tallado con tu luz

나를 강하게 만드니까nareul ganghage mandeunikkaporque me hace fuerte

날카로운 너의 가시 나에게 줘nalkaroun neoui gasi na-ege jwoDame tus espinas afiladas

'Cause you're my flower'Cause you're my flowerPorque eres mi flor