DREAM

きのうまたゆめをみた やけにリアルな残像kinō mata yume o mita yake ni riaruna zanzōAyer volví a tener un sueño, una imagen residual muy real

こんやまたみるのだろう フィール・ソー・グッドkonya mata miru nodarō feel so goodSeguramente lo volveré a ver esta noche, me siento tan bien

てんごくのデジャヴみたいで、イェーtengoku no déjà vu mitai de, yeahEs como un déjà vu del paraíso, sí

せんめいにはそ、おもいだせないsenmei ni wa so, omoidasenaiNo puedo recordar con claridad

ただほしになろうってきめたこころだけがのこってたtada hoshi ni narō tte kimeta kokoro dake ga nokottetaSolo quedó el corazón decidido a convertirse en una estrella

こんやもはやくねもろう さがしたいけしきがあるkonya mo hayaku nemurō sagashitai keshiki ga aruEsta noche, no puedo dormir, hay algo que quiero encontrar

ゆめをおうのかおわれてるのかyume o ō no ka owareteru no ka¿Estoy persiguiendo un sueño o estoy siendo perseguido?

まいにちがいっしゅんでとうりすぎてくなかでmainichi ga isshun de tōrisugiteku naka deCada día se desvanece en un instante

Chasing? Or being chased me? おさますとChasing? Or being chased me? o samasuto¿Persiguiendo? ¿O siendo perseguido por mí? Me despierto

めのまえに、おー、おーme no mae ni, oh, ohFrente a mis ojos, oh, oh

So ゆめ、で ゆめ、で ゆめでであった、おー、おーSo yume, de yume, de yume de deatta, oh, ohAsí que en un sueño, en un sueño, en un sueño, oh, oh

So ゆめ、で ゆめ、で ゆめできみがSo yume, de yume, de yume de kimi gaAsí que en un sueño, en un sueño, en un sueño, eres tú

まほうってよぶにはあまりにもげんじつみたいでmahō tte yobu ni wa amarini mo genjitsu mitaideEs demasiado real para ser llamado magia

げんじつだとしたらむねあふれそうgenjitsuda to shitara mune afure sōSi es real, mi corazón está a punto de desbordarse

じかんくうきおんどきみそうぼくのすべてjikan kūki ondo kimi sō boku no subeteEl tiempo, el espacio, la temperatura, todo parece tan tuyo

やっとであえた so ゆめ、で ゆめ、で ゆめでみたぜんぶ、おー、おーyatto deaeta so yume, de yume, de yume de mita zenbu, oh, ohFinalmente nos encontramos en un sueño, en un sueño, en un sueño, todo lo que vi, oh, oh

So ゆめ、で ゆめ、で ゆめではないSo yume, de yume, de yume de wa naiAsí que en un sueño, en un sueño, en un sueño, no es

おもいだす、ゆめの（ゆめの）なかうかんでいた（でいたomoidasu, yume no (yume no) naka ukandeita (de ita)Recuerdo, dentro de un sueño (dentro de un sueño)

むじゅうりょくにのってぼくはそらへとライドmu jūryoku ni notte boku wa sora e to rideMontado en la gravedad, me elevo hacia el cielo

すーたのほしのよことうりすぎたけどsūta no hoshi no yoko tōrisugitakedoPasé junto a la estrella del norte, pero

ひとつとしてかがやかないものなんてないhitotsu toshite kagayakanai mono nantenaiNada brilla como una sola

ひとつとしてたいせつじゃないものなんてなんでもないhitotsu toshite taisetsu janai monona ndenaiNada es tan importante como una sola

ゆめでちかったすべてのことyume de chikatta subete no kotoTodo lo que estuvo cerca en un sueño

ひとつひとつおもいだしてかなえたいとねがったhitotsuhitotsu omoidashite kanaetai to negattaRecordando uno por uno, deseando cumplirlos

ぼくのスケッチボークにえがいてのこしておくためにこんやboku no sketchbōk ni egaite nokoshiteoku tame ni konyaPara dejarlos dibujados en mi cuaderno de bocetos esta noche

もうすこしだけはやくねもろうmōsukoshi dake hayaku nemurōSolo un poco más rápido para dormir

まいにちがいっしゅんでとうりすぎてくなかでmainichi ga isshun de tōrisugiteku naka deCada día se desvanece en un instante

Chasing? Or being chased me? おさますとChasing? Or being chased me? o samasuto¿Persiguiendo? ¿O siendo perseguido por mí? Me despierto

めのまえに、おー、おーme no mae ni, oh, ohFrente a mis ojos, oh, oh

So ゆめ、で ゆめ、で ゆめでであった、おー、おーSo yume, de yume, de yume de deatta, oh, ohAsí que en un sueño, en un sueño, en un sueño, oh, oh

So ゆめ、で ゆめ、で ゆめできみがSo yume, de yume, de yume de kimi gaAsí que en un sueño, en un sueño, en un sueño, eres tú

まほうってよぶにはあまりにもげんじつみたいでmahō tte yobu ni wa amarini mo genjitsu mitaideEs demasiado real para ser llamado magia

げんじつだとしたらむねあふれそうgenjitsuda to shitara mune afure sōSi es real, mi corazón está a punto de desbordarse

じかんくうきおんどきみそうぼくのすべてjikan kūki ondo kimi sō boku no subeteEl tiempo, el espacio, la temperatura, todo parece tan tuyo

やっとであえた so ゆめ、で ゆめ、で ゆめでみたぜんぶ、おー、おーyatto deaeta so yume, de yume, de yume de mita zenbu, oh, ohFinalmente nos encontramos en un sueño, en un sueño, en un sueño, todo lo que vi, oh, oh

So ゆめ、で ゆめ、で ゆめではないSo yume, de yume, de yume de wa naiAsí que en un sueño, en un sueño, en un sueño, no es