Labirinto

A esperança que criou assim, um mar de fúria em mim,La esperanza que creó así, un mar de furia en mí,

Faria adentrar em um labirinto de desejos;Me haría entrar en un laberinto de deseos;

E teu beijo, que almejo a tempos sei que não vou ter,Y tu beso, que anhelo desde hace tiempo sé que no tendré,

Agora posso garantir, você vai pagar pra ver eu te querer;Ahora puedo asegurar, vas a pagar por verme quererte;

Escolhas certas fazem você machucar para conseguir,Decisiones acertadas te hacen lastimar para lograr,

E momentos de descuido farão o medo consumir;Y momentos de descuido harán que el miedo consuma;

O fracasso ou o sucesso, o que importa é lutar,El fracaso o el éxito, lo importante es luchar,

E dia após dia tudo que eu quero só me dá forças para ganhar;Y día tras día todo lo que quiero solo me da fuerzas para ganar;

Não vou temer, vou arriscar e ver que a vida sempre vai me ajudar,No temeré, me arriesgaré y veré que la vida siempre me ayudará,

Vou descobrir, vou adentrar no labirinto e no fim te conquistar,Descubriré, entraré en el laberinto y al final conquistarte,

Temer porque, lutar é necessário para conseguir ir mais além,Temer porque, luchar es necesario para lograr ir más allá,

Enfim sair, do labirinto fracassado sem ter medo de ninguém;Al final salir, del laberinto fracasado sin temer a nadie;

Vendo finalmente uma saída para um fim melhorViendo finalmente una salida hacia un final mejor

Posso ver seus olhos verdes recaindo sobre os meusPuedo ver tus ojos verdes posándose sobre los míos

E enfim me libertar, enfim me libertar daqui,Y al fin liberarme, al fin liberarme de aquí,

Desse labirinto de desejos que só me prejudicava,De este laberinto de deseos que solo me perjudicaba,

Cada vez mais, cada vez mais,Cada vez más, cada vez más,

Agora estou bem,Ahora estoy bien,

Agora está tudo bemAhora todo está bien

E eu não vou temer, e o meu prêmio eu vou conseguir, e eu sei que é você.Y no temeré, y mi premio lo conseguiré, y sé que eres tú.

Não vou temer, vou arriscar e ver que a vida sempre vai me ajudar,No temeré, me arriesgaré y veré que la vida siempre me ayudará,

Vou descobrir, vou adentrar no labirinto e no fim te conquistar,Descubriré, entraré en el laberinto y al final conquistarte,

Temer porque, lutar é necessário para conseguir ir mais além,Temer porque, luchar es necesario para lograr ir más allá,

Enfim sair, do labirinto fracassado sem ter medo de ninguém;Al final salir, del laberinto fracasado sin temer a nadie;

Não vou temer, vou arriscar e ver que a vida sempre vai me ajudar,No temeré, me arriesgaré y veré que la vida siempre me ayudará,

Vou descobrir, vou adentrar no labirinto e no fim te conquistar,Descubriré, entraré en el laberinto y al final conquistarte,

Temer porque, lutar é necessário para conseguir ir mais além,Temer porque, luchar es necesario para lograr ir más allá,

Enfim sair, do labirinto fracassado sem ter medo de ninguém;Al final salir, del laberinto fracasado sin temer a nadie;