Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Collect the blood until it’s emptyRecolecta la sangre hasta que esté vacía
Bury the truth until it’s way too late to loseEntierra la verdad hasta que sea demasiado tarde para perder
All the abuse is never-endingTodo el abuso es interminable
But who’s to blame when we were born to light the fuse?Pero ¿quién es el culpable cuando nacimos para encender la mecha?
(How long)(¿Cuánto tiempo)
Will it take ’till it’s over?¿Tomará hasta que termine?
(How long)(¿Cuánto tiempo)
’Till you take everything from me?¿Hasta que me quites todo?
When do we know¿Cuándo sabremos
How long we can break it?Cuánto tiempo podemos soportarlo?
Where do we go¿A dónde vamos
To have some?Para tener algo?
Will we see it again?¿Lo veremos de nuevo?
We have been waitingHemos estado esperando
Feel how it goesSiente cómo va
Been down so long, that the bottom’s upHemos estado tan abajo, que el fondo está arriba
How long?¿Cuánto tiempo?
How long?¿Cuánto tiempo?
Fell out of line lookin’ for safetySalí de la línea buscando seguridad
Sick of the lies and all the take, take, takeHarto de las mentiras y de todo lo que toman, toman, toman
Hard to believe I ever faked itDifícil de creer que alguna vez lo fingí
(Fuck it, it’s the end of what you knew)(Al diablo, es el fin de lo que conocías)
Time to light the fuseEs hora de encender la mecha
(How long)(¿Cuánto tiempo)
Will it take ’till it’s over?¿Tomará hasta que termine?
(How long)(¿Cuánto tiempo)
’Till you take everything from me¿Hasta que me quites todo?
When do we know¿Cuándo sabremos
How long we can break it?Cuánto tiempo podemos soportarlo?
Where do we go¿A dónde vamos
To have some?Para tener algo?
Will we see it again?¿Lo veremos de nuevo?
We have been waitingHemos estado esperando
Feel how it goesSiente cómo va
Been down so long, that the bottom’s upHemos estado tan abajo, que el fondo está arriba
When do we know¿Cuándo sabremos
How long we can break it?Cuánto tiempo podemos soportarlo?
Where do we go¿A dónde vamos
To have some?Para tener algo?
Will we see it again?¿Lo veremos de nuevo?
We have been waitingHemos estado esperando
Feel how it goesSiente cómo va
Been down so long, that the bottom’s upHemos estado tan abajo, que el fondo está arriba
So long (That the bottom’s up)Tan largo (Que el fondo está arriba)
So long (That the bottom’s up)Tan largo (Que el fondo está arriba)