Beg To Differ

Sevendust

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Slow down Slow downDesacelera, desacelera

I lived a life with no regrets till you came aroundViví una vida sin arrepentimientos hasta que llegaste

(your lost I'm found)(estás perdido, yo estoy encontrado)

You had a hold on meTenías un control sobre mí

But now it's slippin awayPero ahora se está escapando

You used meMe utilizaste

Never would I thought you'd try toNunca pensé que intentarías

Lie and deceive meMentirme y engañarme

I'm sure you thought I'd be easyEstoy seguro de que pensaste que sería fácil

(you had a chance but now there's nothing(tuviste una oportunidad pero ahora no hay nada

That you can call your own)que puedas llamar tuyo)

Why does it feel like¿Por qué se siente como

I have been the only oneque he sido el único

Who stopped and swamque se detuvo y nadó

(Up the river)(contra la corriente)?

If everything you said to me was a lie thenSi todo lo que me dijiste fue una mentira entonces

I really think (that I beg to differ)realmente creo (que discrepo por favor)

No time I'm goneNo hay tiempo, me fui

You had your chance now let me show you the way aroundTuviste tu oportunidad, déjame mostrarte el camino

(your loss mine now)(tu pérdida, ahora es mía)

I let you call it onceTe dejé llamar una vez

You'll never do it againNunca lo harás de nuevo

You fooled meMe engañaste

Once and then you should have figuredUna vez y luego deberías haberlo entendido

Now there's just one spaceAhora solo hay un espacio

That you can fill but it's emptyque puedes ocupar pero está vacío

(you'll never find a place that you can call your own now)(nunca encontrarás un lugar que puedas llamar tuyo ahora)

Why does it feel like¿Por qué se siente como

I have been the only oneque he sido el único

Who stopped and swamque se detuvo y nadó

(Up the river)(contra la corriente)?

If everything you said to me was a lie thenSi todo lo que me dijiste fue una mentira entonces

I really think (that I beg to differ)realmente creo (que discrepo por favor)

I'll never understandNunca entenderé

I'll never understandNunca entenderé

I'll never understandNunca entenderé

(I don't fuckin understand why)(¡no entiendo por qué!)

You used meMe utilizaste

Never would I thought you'd try to lie and deceive meNunca pensé que intentarías mentirme y engañarme

I'm sure you thought I'd be easyEstoy seguro de que pensaste que sería fácil

Why does it feel like¿Por qué se siente como

I have been the only oneque he sido el único

Who stopped and swamque se detuvo y nadó

(Up the river)(contra la corriente)?

If everything you said to me was a lie thenSi todo lo que me dijiste fue una mentira entonces

I really think (that I beg to differ)realmente creo (que discrepo por favor)

I'm goneMe fui