Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're still and quiet nowEstamos quietos y callados ahora
(It's oh so silent now)(Se siente tan silencioso ahora)
You're anxious to cry thats whyEstás ansioso por llorar, por eso
(so anxious to cry)(tan ansioso por llorar)
Be still and silent nowPermanece quieto y en silencio ahora
(You're far too quiet now)(Estás demasiado callado ahora)
You try to retain that smileIntentas mantener esa sonrisa
(But lose it somehow)(Pero la pierdes de alguna manera)
We're moving the circleEstamos moviéndonos en círculos
Keep moving in circlesContinuamos en círculos
Wrap me in silverEnvuélveme en plata
Each time we failCada vez que fallamos
Your slumbering stiffnessTu rigidez adormecida
Catching my breathAtrapando mi aliento
Mouth velvet emptyBoca aterciopelada vacía
Slow slowly movingLento, lentamente moviéndose
The glow coming nearerEl resplandor se acerca
each time we faintcada vez que desmayamos
Straining your spiritEsfuerzas tu espíritu
we dye our lives redteñimos nuestras vidas de rojo
Paleness overwhelmingLa palidez abrumadora
Slow slowly fadingLento, lentamente desvaneciéndose
Eyes worried emptyOjos preocupados vacíos
With nothing to saySin nada que decir
We're still and silent nowEstamos quietos y en silencio ahora
(It's oh so quiet now)(Se siente tan tranquilo ahora)
You want me to cry thats whyQuieres que llore, por eso
(You want me to try)(Quieres que intente)
Be still and quiet nowPermanece quieto y en silencio ahora
(You're far too silent now)(Estás demasiado callado ahora)
You're trying to fake that smileIntentas fingir esa sonrisa
(But lose it somehow)(Pero la pierdes de alguna manera)
We're still and quiet nowEstamos quietos y en silencio ahora
(There's silence all around)(Hay silencio por todas partes)
I want you to try thats whyQuiero que intentes, por eso
(I want you to cry)(Quiero que llores)
We're still so violent nowEstamos tan violentos ahora
(You're still so violent now)(Todavía estás tan violento ahora)
We reach for the icy skyAlcanzamos el cielo helado
(But lose it each try)(Pero lo perdemos en cada intento)
Wrap me in silverEnvuélveme en plata
Each time we failCada vez que fallamos
Your rioting sicknessTu enfermedad tumultuosa
Pouring over my faceDesbordándose sobre mi rostro
Tongue Ruby FrozenLengua Rubí Congelada
Gate slowly openingLa puerta se abre lentamente
Do we exist?¿Existimos?
Please tryPor favor, intenta
AlwaysSiempre
NeverNunca
How did we get here?¿Cómo llegamos aquí?
So?¿Así?
Why?¿Por qué?
Does it matter?¿Importa?
Eyes naked temptingOjos desnudos tentadores
Start startling nowhereComenzando en ninguna parte
Hands trembling emptyManos temblando vacías
Thinking nothing but lustPensando solo en lujuria